Traduction de «corps policiers appuient très » (Français → Anglais) :

Il s'agit là de dispositions que MADD Canada et les corps policiers appuient très certainement.
This is certainly supported by MADD Canada and police organizations.

C'est la raison pour laquelle les provinces et les corps policiers appuient nos efforts visant à mettre un terme au crédit pour le temps passé en détention préventive, des efforts que les libéraux ont tenté de contrecarrer.
That is why the provinces and police support our efforts to end credit for time served, efforts the Liberals tried to block.

Au Québec comme au Canada, les corps policiers appuient le registre des armes à feu et la diminution du taux de criminalité est attribuable au registre des armes à feu. Monsieur le Président, il est clair que le député ne comprend rien au registre des armes à feu.
The problem with the firearms registry is that the firearm must be registered year after year, and if it is not registered in time, then the law-abiding gun owner is treated as a criminal.

Les corps policiers appuient le registre des armes à feu.
Police organizations are supporting the gun registry.

Les corps policiers appuient ce projet de loi.
It is supported by the provinces which ultimately have the responsibility of prosecuting these offenders. Police support this bill.