Je sais que le Canada est encore très actif, mais il a été très actif dernièrement au Brésil, autant avec ses forces militaires qu'avec ses services de police, surtout avec la GRC et avec certains corps de police municipaux qui ont une certaine expérience de travail en matière de développement international dans des pays où il existe des problèmes d'abus des droits de la personne, soit par l'armée, soit par la police.
I know that Canada is still very active, but it has recently been very active in Brazil, with its military forces and police departments, particularly with the RCMP and certain municipal police departments which have some working experience with international development in countries where there are human rights abuses either by the army or by police.
