Vertaling van "corps adipeux " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

corps adipeux du calcanéum
calcaneal adipoid

corps adipeux
adipoid

corps adipeux de l'orbite [ graisse orbitaire ]
adipose body of orbit

tissu adipeux sous-cutané [ graisse du tissu sous-cutané | pannicule adipeux ]
subcutaneous fatty tissue [ subcutaneous fat | adipose panniculus ]

paquet adipeux antérieur du genou | paquet adipeux sous-rotulien
infrapatellar pad of fat

arrêt de la respiration | compression de la trachée | obstruction de la respiration | par corps étranger dans l'œsophage | asphyxie | étouffement | suffocation | par tout objet, sauf aliments ou vomissements, pénétrant par le nez ou la bouche | aspiration ou inhalation d'un corps étranger, sauf aliments ou vomissements (dans les voies respiratoires) SAI corps étranger dans le nez obstruction du pharynx par un corps étranger
asphyxia by | choked on | suffocation by | any object, except food or vomitus, entering by nose or mouth | aspiration and inhalation of foreign body, except food or vomitus (into respiratory tract), NOS compression of trachea | interruption of respiration | obstruction of respiration | by foreign body in oesophagus | foreign object in nose obstruction of pharynx by foreign body

aponévrose bourse séreuse cartilage ligament, sauf de l'utérus muscle synoviale tendon (gaine) tissu adipeux vaisseau:lymphatique | sanguin
blood vessel bursa cartilage fascia fat ligament, except uterine lymphatic channel muscle synovia tendon (sheath)

nécessaire de récupération de cellules souches de tissu adipeux
Adipose tissue stem cell recovery set

aponévrose bourse séreuse cartilage ligament, sauf de l'utérus muscle synoviale tendon (gaine) tissu adipeux vaisseau:lymphatique | sanguin |
blood vessel bursa cartilage fascia fat ligament, except uterine lymphatic vessel muscle synovia tendon (sheath)

coussinet adipeux abdominal
abdominal fat pad

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les plus anciens pesticides, soit les organochlorés, se fixent dans les tissus adipeux du corps, et nous savons qu'ils causent de graves pathologies chroniques chez les humains comme chez les animaux, soit des cancers, l'affaiblissement du système immunitaire et des perturbations des fonctions hormonales.
The older pesticides, the organochlorines, were attracted to fats in the human body, so they're not fast-acting, but we do know that they have serious chronic effects in the human body as well as in wildlife, such as cancer, immune suppression, and disruption of hormone function.

Ce que vous dites, c'est que le cannabis, la marijuana ou le THC demeurent dans le corps, filtré par les tissus adipeux, pendant beaucoup plus longtemps que l'alcool.
What you're saying is that cannabis, marijuana, or THC remains in the system, filtrated through fat tissue, for substantially more time than alcohol does.

Par obésité, on entend des dépôts adipeux excessifs dans le corps, avec à la clé un risque accru de maladies cardiaques, hypertension, athérosclérose, diabète, calculs biliaires, calculs rénaux et calculs des voies urinaires, dégénérescence ostéo-articulaire, ainsi que certains cancers.
Obesity is understood to mean excessive deposits of fat in the body. It increases the risk of heart disease, hypertension, atherosclerosis, diabetes, gallstones, kidney and urinary tract stones, bone and joint degeneration, and certain types of cancer.

Selon le rapport, l'alimentation quotidienne d'un adulte renferme en moyenne 2,2 parties de dioxine par billion. Toutefois, puisque ce polluant est stocké dans nos corps, sa concentration moyenne dans nos tissus adipeux est dix fois plus élevée.
According to the report, the average adult daily diet contains 2.2 parts per trillion dioxin; however, because it is stored in our bodies, our average concentration in fat tissue is 10 times greater.