Traduction de «corporels qui coûtent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

bien corporel héréditaire | bien corporel transmissible | bien corporel transmissible par héritage | droit immobilier corporel | héritage corporel
corporeal hereditaments

blessure | blessure corporelle | dommage corporel | lésion corporelle | lésions corporelles | préjudice corporel
bodily injury | personal injury

maquilleur corporel | perceur corporel | peintre corporel | tatoueur/tatoueuse
tattoo artist | tattooist | body artist | tattoo studio assistant

blessure | dommage corporel | lésion corporelle | préjudice corporel
injury to the person | physical injury | somatic injury

trouble du schéma corporel | asomatognosie | astéréognosie | autotopo-agnosie | trouble de la conscience corporelle | trouble de l'orientation corporelle | trouble du plan corporel
body image disturbance | asomatognosis | astereognosis | autopagnosis | disturbance of physical awareness | body scheme | body orientation | body concept

action en dommages-intérêts pour dommage corporel [ action en dommages-intérêts pour préjudice corporel | action en dommages-intérêts pour blessures corporelles | action en dommages-intérêts pour lésions corporelles ]
action for damages for personal injuries

expression corporelle | langage corporel | communication non verbale | langage du corps
bodily language | non-verbal signals | body language | non-verbal language

schéma corporel | plan corporel, image corporelle, conscience du corps.
body image | body plan | body schema | body awareness

détecteur à balayage corporel | scanner corporel
body scanner | whole body scanner

utiliser des accessoires de parure corporelle
employ body adornment equipment | utilize body adornment equipment | use body adornment equipment | using body adornment equipment

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Après ce qu’il a fait en décembre dernier, nous avons dû installer des scanners corporels qui coûtent plusieurs centaines de millions de dollars l’unité.
After what he did last December, we had to put in full body scanners that cost several hundred million dollars a piece.

Il y a une entreprise canadienne qui fabrique des scanneurs corporels qui coûtent environ 100 000 $, comparativement à ceux produits par d'autres pays qui coûtent entre 500 000 $ et 2,5 millions de dollars. Toutefois, les responsables de la sécurité n'approuvent pas celui fabriqué au Canada.
There's a Canadian company that has come up with body scanners that cost about $100,000, compared with ones produced by other countries that range from $500,000 to $2.5 million, but this one is not approved by security.

Si une mesure de ce genre doit être introduite, nous devons savoir qui la paiera et comment elle sera financée, car les scanners pour les liquides et les scanners corporels coûtent beaucoup d’argent.
If a measure of this kind is to be introduced, we must discuss who will pay for it and how it will be financed, because both liquid scanners and body scanners cost huge amounts of money.