Vertaling van "corporelles volontaires agression " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

perçage corporel volontaire
Voluntary body piercing

tatouage corporel volontaire
Voluntary body tattooing

agression sexuelle causant des lésions corporelles
sexual assault causing bodily harm

agression sexuelle armée, menaces à une tierce personne ou infliction de lésions corporelles
sexual assault with a weapon, threats to a third party or causing bodily harm

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les dix infractions énumérées sont assorties de peines minimums: utilisation d'une arme à feu pour commettre une infraction; négligence criminelle causant la mort; homicide involontaire coupable; tentative de meurtre; blessures corporelles volontaires; agression sexuelle avec une arme blanche ou une arme à feu; agression sexuelle grave; enlèvement; vol qualifié; extorsion et prise d'otage.
The 10 listed offences included mandatory minimums for: a firearm was used in commission with the offences; criminal negligence caused death; manslaughter; attempted murder; causing bodily harm with intent to harm; sexual assault with a weapon, a firearm; aggravated sexual assault; kidnapping; robbery; extortion and hostage taking.

a) soit lors de la perpétration d'un acte criminel qui ne constitue pas une infraction visée aux articles 220 (négligence criminelle entraînant la mort), 236 (homicide volontaire coupable), 239 (tentative de meurtre), 244 (fait de causer intentionnellement des lésions corporelles— arme à feu), 272 (agression sexuelle armée), 273 (agression sexuelle grave), 279 (enlèvement), 299.1 (prise d'otage), 344 (vol qualifié), ou 346 (extorsion);
(a) while committing an indictable offence, other than an offence under section 220 (criminal negligence causing death), 236 (manslaughter), 239 (attempted murder), 244 (causing bodily harm with intent—firearm), 272 (sexual assault with a weapon), 273 (aggravated sexual assault), 279 (kidnapping), 279.1 (hostage-taking), 344 (robbery) or 346 (extortion),