Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «corporelles peut désormais » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Définition: Les divers troubles dissociatifs (ou de conversion) ont en commun une perte partielle ou complète des fonctions normales d'intégration des souvenirs, de la conscience de l'identité ou des sensations immédiates et du contrôle des mouvements corporels. Toutes les variétés de troubles dissociatifs ont tendance à disparaître après quelques semaines ou mois, en particulier quand leur survenue est associée à un événement traumatique. L'évolution peut également ...[+++]

Definition: The common themes that are shared by dissociative or conversion disorders are a partial or complete loss of the normal integration between memories of the past, awareness of identity and immediate sensations, and control of bodily movements. All types of dissociative disorders tend to remit after a few weeks or months, particularly if their onset is associated with a traumatic life event. More chronic disorders, particularly paralyses and anaesthesias, may develop if the onset is associated with insoluble problems or interpersonal difficulties. These disorders have previously been classified as various types of conversion hys ...[+++]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Avec la liste jointe d'actes employant une force raisonnable, les comportements punitifs sont désormais très limités, même si beaucoup de gens croient toujours que n'importe quel enfant peut être soumis à un châtiment corporel.

With the list attached for reasonable force, corrective behaviour is now very limited, despite the fact that many people still believe that corporal punishment can be utilized against any or all children.


Le projet de loi C-13 a aussi modifié le paragraphe 487.051(1) du Code de telle sorte qu’une ordonnance autorisant le prélèvement, pour analyse génétique, d’un échantillon de substances corporelles peut désormais être rendue en cas de verdict de non-responsabilité criminelle pour cause de troubles mentaux.

Bill C-13 also amended section 487.051(1) of the Criminal Code so that, if a person is found not criminally responsible on account of mental disorder for a designated offence, he or she may be ordered to provide a sample of a bodily substance for DNA analysis.


Le projet de loi C-18 modifie le Code criminel (le Code) pour préciser qu’un mandat peut être exécuté pour procéder à l’arrestation d’une personne qui ne se présente pas pour un échantillonnage d’ADN (et qui commet ainsi désormais une infraction), et que tout corps policier canadien procédant à l’arrestation de cette personne peut prélever un échantillon de substances corporelles.

Bill C-18 amends the Criminal Code to clarify that a warrant can be executed for the arrest of a person who fails to appear for DNA sampling (which will become an offence) and that bodily samples can be taken by any Canadian police force that arrests the person.




D'autres ont cherché : corporelles peut désormais     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

corporelles peut désormais ->

Date index: 2022-05-09
w