Traduction de «corporations canadiennes vont » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Corporation canadienne de compensation de produits dérivés [ CDCC,CCCPD | Trans Canada Options Inc. | Corporation canadienne de compensation d'options Limitée | Chambre de compensation d'options de Montréal ]
Canadian Derivatives Clearing Corporation [ CDCC | Trans Canada Options Inc. | Canadian Clearing Corporation for Options Limited | Montreal Options Clearing Corporation ]

société canadienne [ corporation canadienne ]
Canadian corporation

Choix relatif à la disposition de biens par une société de personnes en faveur d'une société canadienne imposable [ Choix relatif à la disposition de biens par une société en faveur d'une corporation canadienne ]
Election on Disposition of Property by a Partnership to a Taxable Canadian Corporation [ Election on Disposition of Property by a Partnership to a Canadian Corporation ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les quelques sociétés à but lucratif qui relèvent de la Loi sur les corporations canadiennes vont donc aussi bénéficier des dispositions du projet de loi C-4.
Bill C-4 therefore also benefits those few profit-generating corporations that are subject to the Canada Corporations Act.

Non, car les familles canadiennes comprennent très bien que s'il y a une augmentation des impôts des corporations, ce sont les consommateurs qui vont payer ces frais.
No, because Canadian families understand full well that, if corporations have to pay higher taxes, then consumers are the ones who will have to pay the price.

Peut-on être sûr que les marges de profit de Monsanto Corporation vont toujours être subordonnées à la santé de la population canadienne?
Can we be assured that the profit margins of the Monsanto Corporation will always remain subservient to the well-being of the people of Canada?