Traduction de «corporation st-laurent limitée » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Corporation St-Laurent Limitée
St. Lawrence Corporation Limited

Sucre St-Laurent Limitée
St. Lawrence Sugar Limited

Corporation des pilotes du fleuve et de la voie Maritime du St. Laurent
Corporation of River and St. Lawrence Seaway Pilots

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous avons obtenu les mêmes échos, entre autres de la part de la Corporation des pilotes du St-Laurent central, du personnel des centres d'urgence et d'un retraité du centre de recherche et de sauvetage maritime.
We heard the same thing from the Corporation des pilotes du St-Laurent central, the staff of the emergency centres and a retired employee of the maritime search and rescue centre, among others.

À défaut de renseignements sur le navire, des inspecteurs de la U.S. St. Lawrence Seaway Development Corporation et de la Corporation de gestion de la Voie maritime du Saint-Laurent monteraient à bord pour faire une inspection et une évaluation du risque.
If there were no information on the ship, then inspectors from the U.S. St. Lawrence Seaway Development Corporation and the Canadian St. Lawrence Seaway Management Corporation would board the ship and conduct a seaway inspection and risk assessment.

Cette réalisation de la Corporation du patrimoine local recevait le 12 septembre dernier, du Conseil de la culture du Bas-St-Laurent, le prix du Patrimoine dans la catégorie « Sauvegarde, restauration et conservation ».
On September 12, this achievement, which was spearheaded by the local heritage corporation, received the heritage award for preservation, restoration and conservation from the Conseil de la culture du Bas-St-Laurent.

En 2002, la Corporation de gestion de la Voie maritime du Saint-Laurent a modifié les pratiques et procédures communes en accord avec la St. Lawrence Seaway Development Corporation, pour que la conformité aux meilleures pratiques de gestion soit une condition préalable pour la navigation dans le réseau de la Voie maritime.
In 2002, the St. Lawrence Seaway Management Corporation, under agreement with the Saint Lawrence Seaway Development Corporation, amended their joint practices and procedures to make compliance with best management practices a prerequisite for transit of the seaway system.