Je pense que les représentants de l'Inuvialuit Regional Corporation seraient mieux placés que moi pour vous parler de l'incidence sur les Inuvialuits, donc pour répondre à la première partie de votre question.
I think the first part of the question, in terms of the impact on the Inuvialuit, would be better answered by representatives of the Inuvialuit Regional Corporation.