Traduction de «cornouailles et îles » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

argile de Cornouailles [ kaolin de Cornouailles ]
Cornish clay

poulet de Cornouailles | poule de Cornouailles
Rock Cornish game hen | Rock Cornish hen | Rock Cornish | Cornish game hen

roue hydraulique de Cornouailles | roue à eau de Cornouailles
Cornish water wheel | Cornish wheel

pierre de Cornouailles [ feldspath de Cornouailles ]
Cornish stone [ Cornwall stone ]

Micronésie [ îles micronésiennes ]
Micronesia

Cornouailles
Cornwall

Îles Caïmans [ Îles Caïmanes | Îles Cayman ]
Cayman Islands

Îles Mariannes du Nord [ Commonwealth des Îles Mariannes du Nord | Commonwealth des Mariannes du Nord | Mariannes du Nord ]
Northern Mariana Islands [ Commonwealth of the Northern Mariana Islands | Northern Marianas ]

lieu historique national de l'Île-Beaubears [ parc historique national de l'Île-Beaubears | lieu historique national de l'Île-Beaubears légué par J. Leonard O'Brien | parc historique national de l'Île-Beaubears légué par J. Leonard O'Brien ]
Beaubears Island National Historic Site [ Beaubears Island National Historic Park | Beaubears Island National Historic Site J. Leonard O'Brien Memorial | Beaubears Island National Historic Park J. Leonard O'Brien Memorial ]

navire à trois superstructures | navire à trois îles | trois îles | navire à deux coffres | three-islands
three island ship | three island vessel | three-islands

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En mars 2014, le Royaume-Uni a notifié deux projets visant à moderniser l'infrastructure de deux aéroports, celui de St. Mary’s dans les îles Scilly et celui de Land’s End dans les Cornouailles, par l'octroi de subventions aux deux exploitants aéroportuaires.
In March 2014 the UK notified two projects aimed at modernising the infrastructure of two airports, St. Mary's on the Isles of Scilly and Land's End in Cornwall, by providing grants to the two airport operators.

L’aéroport de St. Mary’s est situé dans les îles Scilly, un archipel britannique reculé et isolé situé dans l’Atlantique, à 45 km à l’ouest de la péninsule des Cornouailles.
The airport of St. Mary's is located on the Isles of Scilly, UK, which are isolated remote islands in the Atlantic, 45 km to the west of the Cornish peninsula.

Pour la période de programmation actuelle (2000-2006), la contribution des fonds structurels se monte à 523 millions d’euros pour le programme « Cornouailles et Îles Scilly » et à 200 millions d’euros pour le programme « Sud-Ouest de l’Angleterre ».
During the current programming period, 2000-2006, the Structural funds contribution amount to €523 million to the Cornwall and the Isles of Scilly programme, and € 200 million to South West of England programme.

Le développement rural joue un rôle majeur dans le développement de quatre régions britanniques de l'objectif 1: Cornouailles et îles Scilly, Ouest du pays de Galles et région des vallées, Irlande du Nord, et Highlands et Vallées.
Rural development plays a significant role in the development of four UK Objective 1 regions: Cornwall and the Scilly Isles, West Wales and the Valleys, Northern Ireland and Highlands and Islands.

Ils concernent les régions anglaises de Cornouailles et Îles de Scilly, Merseyside et Yorkshire Sud, pays de Galles (Galles Ouest et les Vallées) et l'Écosse (programme transitoire pour la région Highlands et Îles).
They concern the English regions of Cornwall and the Isles of Scilly, Merseyside and South Yorkshire, Wales (West Wales and the Valleys) and Scotland (transitional programme for Highlands and Islands).

Dans le secteur de la pêche, pour la région Cornouailles et Îles de Scilly, la dotation IFOP totale est de 16,99 MEUR, soit 3 % de l'aide communautaire totale accordée au programme.
In the fisheries sector, for Cornwall and Isles of Scilly, the total FIFG for fisheries is EUR16.99 million, which represents 3% of total Community aid for the programme.

Elle se concrétise au travers de cinq documents uniques de programmation portant respectivement sur les régions anglaises des Cornouailles et des îles Scilly, le Merseyside et le Sud Yorkshire, le pays de Galles (Ouest et région des vallées) et l'Écosse (programme de soutien transitoire pour les Highlands et les Îles).
The assistance is implemented through five single programming documents concerning the English regions of Cornwall and the Isles of Scilly, Merseyside and South Yorkshire, Wales (West Wales and the Valleys) and Scotland (transitional programme for Highlands and Islands).

M. Michel Barnier, membre de la Commission européenne responsable de la politique régionale, a annoncé aujourd'hui à Londres le lancement de fonds d'investissements pour entreprises en faveur de quatre régions du Royaume-Uni: le Merseyside, le sud du Yorkshire, l'ouest du Pays de Galles et de la région des vallées, les Cornouailles et les îles Scilly.
Michel Barnier, Member of the European Commission responsible for regional policy, announced today in London the launch of business investment funds for four regions of the UK: Merseyside, South Yorkshire, West Wales and the Valleys, Cornwall and the Isles of Scilly.

Le Royaume-Uni comprend six régions objectif 1 : une région - Merseyside - conserve son statut objectif 1 de la période 1994-1999 ; trois régions - Cornouailles et îles de Scilly, Sud du Yorkshire et Ouest du pays de Galles et les Vallées - sont couvertes par l'objectif 1 pour la première fois, tandis que deux régions - Irlande du Nord Highlands et les Îles - perdent leur statut objectif 1, mais bénéficieront d'un régime transitoire jusqu'en 2005.
The United Kingdom contains six Objective 1 regions: one region, Merseyside, retains Objective 1 status from the 1994-99 period; three regions, Cornwall and the Isles of Scilly, South Yorkshire and West Wales and the Valleys, are covered by Objective 1 for the first time, while two regions, Northern Ireland and Highlands and Islands, lose full Objective 1 status but will receive transitional support until 2005.

Dans le cadre de la nouvelle carte, les projets d'investissement des grandes entreprises peuvent bénéficier d'aides jusqu'à concurrence de 35% net (c'est-à-dire après déduction des impôts qu'une entreprise peut avoir à payer sur les aides qu'elle perçoit) dans quatre régions NUTS II ayant un PIB par habitant inférieur à 75% de la moyenne communautaire, à savoir les Cornouailles et les îles de Sorlingues, le Merseyside, le South Yorkshire, ainsi que l'Ouest du pays de Galles et les Valleys.
Under the new map, investment projects of large enterprises can be supported with a maximum of 35% net (i.e. after deduction of taxes that a firm may have to pay on the aid received) in four NUTS II regions having a GDP per capita of less than 75% of the Community average, namely Cornwall and the Isles of Scilly, Merseyside, South Yorkshire, and West Wales and the Valleys.