Le Québec ayant pris le taureau par les cornes depuis déjà de nombreuses années et l'industrie québécoise et plusieurs secteurs ayant fait ce choix, on est allés chercher les premières économies en termes de gaz à effet de serre, soit celles qui étaient les plus faciles à obtenir.
Quebec having grabbed the bull by the horns several years ago and the Quebec industry and several areas having made this choice, we went and got the first savings in terms of greenhouse gases, that is those that were the easiest to get.
