Vertaling van "corne proposée " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

corne de garde | corne d'amorçage | corne de protection | électrode de garde | corne d'arc | éclateur à cornes
arcing horn

Modification technique, Partie I Modification proposée/identification du défaut [ Proposition de modification technique - Partie 1 - Modification proposée/identification du défaut ]
Engineering Change, Part I Proposed Change/Deficiency Identification [ Engineering Change Proposal Part 1 - Proposed Change/Deficiency Identification ]

Modifications proposées au Régime d'assurance-chômage : documents d'information [ Modifications proposées au Régime d'assurance-chômage ]
Proposed changes to the Unemployment Insurance Program: backgrounder [ Proposed changes to the Unemployment Insurance Program ]

Corn Refiners Association [ CRA | American Manufacturers Association of Products from Corn | Associated Corn Products Manufacturers | Corn Industries Research Foundation ]
Corn Refiners Association [ CRA | American Manufacturers Association of Products from Corn | Associated Corn Products Manufacturers | Corn Industries Reseach Foundation ]

éducation sanitaire proposée
Health education offered

mammographie proposée
Mammography offered

corne pivotante | corne rayonnante | corne utilisée en brassage
swinging derrick

corne de soufflage d'arc | corne de soufflage | corne de soufflage d'un contacteur
arcing horn | arc horn

corne sacrale | corne du sacrum
sacral horn | sacral cornu

corned-beef
Corned beef

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je veux aussi préciser que la stratégie pour la Corne proposée par la Commission ne vise pas à supplanter les stratégies préparées dans le cadre du 10e Fonds européen de développement.
I should also like to point out that the strategy for the Horn proposed by the Commission is not intended to supplant the strategies prepared in the context of the 10th European Development Fund.

C’est cette seconde voie qui est proposée dans la stratégie régionale pour la Corne de l’Afrique, que la Commission a présentée dans sa communication d’octobre 2006.
It is this second way that is proposed in the regional strategy for the Horn of Africa, which the Commission presented in its communication of October 2006.

La stratégie proposée par la Commission repose sur une approche globale de prévention des conflits dans la Corne de l’Afrique visant à s’attaquer à court et à moyen terme aux causes premières de l’instabilité, tant au niveau national que régional, et de renforcer la coopération régionale.
The strategy proposed by the Commission is based on a comprehensive approach to preventing conflicts in the horn of Africa aiming to tackle the underlying causes of the instability in the short and medium term both at national and at regional level, and to bring about closer regional cooperation.

La stratégie proposée par la Commission vise à mettre en place "une approche globale de prévention des conflits dans la Corne de l’Afrique, en s’attaquant à court et à moyen terme aux causes premières de l’instabilité, tant au niveau national que régional, et en renforçant la coopération régionale".
The strategy proposed by the Commission aims at "setting up a comprehensive approach to conflict prevention in the Horn of Africa, tackling in the short to medium term the root causes of instability at both country and regional level and strengthening regional cooperation".

4.2. Mesures d'accompagnement des partenaires de la Corne de l'Afrique proposées
4.2. Proposed Horn of Africa partners’ accompanying measures

4.2. MESURES D'ACCOMPAGNEMENT DES PARTENAIRES DE LA CORNE DE L'AFRIQUE PROPOSEES 12
4.2. Proposed horn of africa partners’ accompanying measures 11