Traduction de «corinthien » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

ordre corinthien [ corinthien ]
Corinthian order [ Corinthian ]

rouge corinthien
Corinthian red

Corinthien [ Corinthienne ]
Corinthian

chapiteau corinthien
Corinthian capital

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Toutes nos lois reposent sur cet ouvrage. Je remarque que Corinthiens I 10:23, qui traite de ce qui est acceptable, met de l'avant un principe qui peut s'appliquer au projet de loi: «Tout est permis»; mais tout n'est pas profitable.
It is foundational to all our law, and I note in Corinthians I 10:23, in relation to what is acceptable to partake of, it outlines a principle which may apply to the bill.

La théologie chrétienne, y compris dans les religions protestante, catholique, orthodoxe et de rite oriental, interdit clairement le meurtre volontaire de personnes innocentes. Selon l'évangile selon saint Matthieu, verset 19:18, et l'épître aux Corinthiens, versets 6:19 et 6:20, il est interdit de tuer intentionnellement un être humain.
Christian theology, including Protestant, Catholic, Orthodox and Eastern Rites denominations makes it equally clear, prohibiting intentional murder of innocent people — Matthew 19:18, Corinthians 6:19 to 20 all prohibit the taking of human life intentionally.

C'est aussi mal que peut l'être tout acte de fornication, d'idolâtrie ou d'adultère pour les deux partenaires. Je vous renvoie à l'épître aux Corinthiens, 6:9, où les deux partenaires actifs et passifs sont mentionnés, et tout aussi pardonnables du point de vue de Dieu, et de nouveau dans l'épître aux Corinthiens, 6:10, où des homosexuels repentis se sont intégrés à la congrégation de l'église.
It is as wrong as any fornication, idolatry, or adultery for both partners you can see 1 Corinthians 6:9, where both the active and passive partners are mentioned and is just as forgivable from God's perspective, again in 1 Corinthians 6:10, where former homosexuals became part of the church congregation.

Trois citations ornent le premier panneau : MAIS GRÂCES SOIENT RENDUES À DIEU QUI NOUS DONNE LA VICTOIRE (1 Corinthiens 15 : 57); NOTRE FOI RAYONNE JUSQUE DANS LA MORT (Traduction); SOYEZ DES HOMMES, FORTIFIEZ-VOUS (1 Corinthiens 16 : 13).
Three inscriptions are found in the first panel: THANKS BE TO GOD WHO GIVETH US THE VICTORY (1 Corinthians 15:57); FAITH UNTO DEATH and ACQUIT YE LIKE MEN BE STRONG (1Corinthians 16:13).

Quant au suicide, selon l'Épître aux Corinthiens 6 :19-20, il est interdit d'attenter à sa propre vie.
As for suicides, Corinthians 6:19-20 prohibit taking of one's own life.