Traduction de «core french » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

accord de libre-échange entre l’UE et la Corée | accord de libre-échange entre l’UE et la Corée du Sud | accord de libre-échange entre l'Union européenne et ses États membres, d'une part, et la République de Corée, d'autre part | ALE UE-Corée
EU-Korea Free Trade Agreement | EU-Korea FTA | EU-South Korea Free Trade Agreement | Free Trade Agreement between the European Union and its Member States, of the one part, and the Republic of Korea, of the other part

Disproportion des types de fibres Dystrophie musculaire congénitale:SAI | avec anomalies morphologiques spécifiques des fibres musculaires | Myopathie:à axe central | à bâtonnets [némaline] | de type: mini-core | multi-core | myotubulaire (centro-nucléaire)
Congenital muscular dystrophy:NOS | with specific morphological abnormalities of the muscle fibre | Disease:central core | minicore | multicore | Fibre-type disproportion Myopathy:myotubular (centronuclear) | nemaline

Corée du Nord [ Corée RPD | République populaire démocratique de Corée | RPDC ]
North Korea [ Democratic People’s Republic of Korea | DPRK ]

groupe consultatif interne de l'UE pour l'accord de libre-échange UE-Corée du Sud | groupe consultatif interne UE-Corée | groupe consultatif interne UE-République de Corée
EU-Korea domestic advisory group | EU-Republic of Korea Domestic Advisory Group

Core Tier 1 | fonds propres de base (Core Tier 1) | fonds propres de base de catégorie 1 | fonds propres durs (Core Tier 1)
CET1 capital | common equity tier 1 capital | core Tier 1 capital | CET1 [Abbr.]

Corée du Sud [ République de Corée ]
South Korea [ Republic of Korea ]

charrière [ ch,CH | French gauge | French size ]
French scale [ Charrière scale ]

français du tribunal [ français de barreau | français juridique | Law French | law French ]
Law French

Dublin Core Metadata Initiative [ DCMI | projet de métadonnées du Dublin Core ]
Dublin Core Metadata Initiative

Fièvre hémorragique (de):Corée | épidémique | russe | Maladie à virus Hanta [hantavirus] avec manifestations rénales Nephropathia epidemica
Haemorrhagic fever:epidemic | Korean | Russian | Hantaan virus disease Hantanvirus disease with renal manifestations Nephropathia epidemica

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Donc, on parle de l'éducation des enfants francophones, mais il s'agit aussi de sommes consacrées aux enfants qui étudient le français dans les classes d'immersion, aux enfants qui étudient le core French or French as a second language dans les écoles publiques normales.
It means cutting the education of francophone children. It also means cutting amounts earmarked for children studying French in immersion classes, children studying in core French program, and children studying French as a second language in regular public schools.

On sait que cette entente vise à financer différents secteurs d'éducation en langue française dont l'immersion et le «Core French».
We know that the purpose of that agreement is to fund various French-language education sectors, including immersion and core French.

La grande majorité de ces étudiants apprend donc le français au moyen de cours de core French.
Most of these students are taking core French.

Je ne parle pas ici des écoles qui offrent officiellement un programme d'immersion, donc le core French, comme on le nomme communément dans le domaine de l'éducation.
I'm not talking about schools that provide an official immersion program, or core French as it is often referred to in education circles.

C'est ce qu'on appelle en anglais le core French. Pour souligner la chose, je vous rappelle que 1,1 million d'étudiants apprennent le français au Canada anglais, et que seuls 300 000 d'entre eux le font dans le cadre d'un programme d'immersion.
We must not forget that 1.1 million students in English Canada are learning French, and only 300,000 of them are in French immersion programs.