Le sénateur Cordy : Mme Duncan pourra vous répondre mieux que moi à ce sujet. On entend fréquemment Santé Canada et les IRSC dire que le Canada est en avance sur les autres, mais ce n'est pas aussi vrai qu'ils le prétendent.
Senator Cordy: Ms. Duncan will probably answer that better than I. Health Canada and CIHR speaking frequently about how we are so far ahead; but we are not so far ahead.