Vertaling van "cordy a posée " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

inhalateur d'oxygène d'application rapide [ masque à oxygène à pose rapide | masque à mise rapide | masque à pose rapide ]
quick-donning oxygen mask [ quick-donning mask ]

commande pose-à-pose
pose-to-pose control

masque à oxygène à mise rapide | masque à oxygène à pose rapide | inhalateur d'oxygène d'application rapide
quick-donning oxygen mask | quick-donning mask

sangle à ouverture rapide [ sangle à pose rapide ]
quick don suspension [ quick donning suspension ]

pose de mines dispersables | pose de mines sans schéma
scattered laying

plan de pose réglementaire | schéma de pose réglementaire
standard pattern

mine posée au sol | mine posée en surface
surface-laid mine

chef d'équipe en pose de charpentes | cheffe d'équipe en pose de charpentes
joinery shop supervisor | timber workshop supervisor | carpenter supervisor | joinery supervisor

essaim posé | essaim à l'arrêt | vol posé
settled swarm

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Monsieur Singh, est-ce que l'équipe de recherche d'intervention rapide est aussi une réponse — ma question fait suite à celle que le sénateur Cordy a posée — au problème mentionné précédemment, c'est-à-dire le fait qu'il n'y a pas assez d'épidémiologistes et de spécialistes de la méthodologie pour faire de la recherche?
Dr. Singh, is the rapid research response team also an answer — this is follows up on what Senator Cordy asked — to what we heard earlier in testimony, that there are not enough epidemiologists and methodologists for research?

Le sénateur Cordy a posé la question que j'avais en tête, question qui portait sur l'importance de cette journée.
The question I had was asked by Senator Cordy and, that is, what is the significance of this day?

Ma question était en fait la dernière que le sénateur Cordy a posée au sujet des étrangers désignés et des établissements à leur sujet.
My question was actually the last question Senator Cordy asked regarding these designated foreign nationals and the facilities for them.

Maintenant, au Sénat, le 7 mai 2013, l'honorable sénatrice Cordy a posé une question très pertinente à la sénatrice Ringuette, et le tout résume très bien nos préoccupations :
In the Senate, on May 7, 2013, the honourable Senator Cordy put a very relevant question to Senator Ringuette, that fully reflects our concerns:

Le sénateur Cordy a posé presque toutes les questions auxquelles je pensais.
Senator Cordy has asked almost all my questions.