Traduction de «cordial et constructif » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

amitiés [ toutes mes amitiés | bien cordialement | salutations cordiales | meilleurs souvenirs | affectueux souvenirs | bien à vous | sincèrement vôtre ]
kindest regards [ personal regards | regards ]

faire des commentaires constructifs
gives constructive feedback | offer constructive feedback | give constructive feedback | propose constructive feedback

hard ware | matériaux constructifs
hard ware

apprentissage conceptuel | apprentissage constructif
concept learning

esprit constructif et souple
generosity and flexibility

référendum avec contre-proposition | référendum constructif
referendum with counter-proposal

Rapporteur spécial des Nations Unies pour l'étude des traités, accords et autres arrangements constructifs entre les États et les populations autochtones
Special Rapporteur on Treaties and Constructive Arrangements

L'efficacité des liens constructifs : L'appartenance à un groupe de soutien mutuel permet aux familles de mieux aider leurs membres handicapés à prendre le contrôle de leur vie
The Power of Positive Linking: How Families Can Empower People who have a Mental Handicap Through Mutual Support Groups

établi par déduction | constructif, positif
constructive

raisonnable, concret, constructif
constructive (proposal)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je saisis donc cette occasion pour réitérer que le Nouveau Parti démocratique sera toujours un défenseur de la règle de droit et du débat sain, cordial et constructif sur l'avenir de ce pays et sur les enjeux qui touchent directement les citoyens du Canada.
I would like to take this opportunity to say that the New Democratic Party will always defend the rule of law and stand up for healthy, friendly and constructive debate on the future of this country and the issues that directly affect Canadians.

Il convient que ces échanges soient menés dans le respect de la situation juridique et de la coopération cordiale, compte tenu du rôle très constructif joué par la Suisse au sein de l'OACI.
Such discussions should be conducted in a manner that respects the legal situation and friendly cooperation taking into account the very constructive role that Switzerland took at ICAO.

Comme mon collègue, le ministre du Commerce international, l'a déjà dit, ce fut une première réunion très cordiale qui a permis de nouer un dialogue constructif.
As my colleague the hon. Minister of International Trade already stated, this was a very cordial first meeting with positive, constructive dialogue taking place.

Les ministres ont exprimé leur gratitude au peuple espagnol et au gouvernement du Royaume d'Espagne tant pour leur hospitalité que pour la bonne organisation de la conférence, et ont étendu leurs remerciements aux présidences des deux régions pour le dialogue cordial et constructif qui a marqué cette nouvelle réunion ministérielle.
Ministers thanked the Spanish people and the Government of the Kingdom of Spain for their hospitality and the excellent organisation of the Conference, extending thanks also to the Presidencies of both regions for the cordial and constructive dialogue which characterised this new ministerial meeting.

17. Les ministres ont exprimé leur gratitude au gouvernement et au peuple du Guatemala, tant pour leur hospitalité que pour la bonne organisation de la conférence, et ont étendu leurs remerciements aux présidences actuelles des deux régions pour le dialogue cordial et constructif qui a marqué cette réunion ministérielle.
17. Los Ministros manifestaron sus agradecimientos al Gobierno y al pueblo de Guatemala, tanto por su hospitalidad como por la buena organización de la Conferencia, haciéndolos extensivos a las Presidencias Pro Tempore de ambas regiones por el diálogo cordial y constructivo en que se ha desarrollado este encuentro Ministerial.

Elle s'est déroulée dans un climat cordial et constructif.
The meeting was cordial and constructive.

Je le remercie encore une fois cordialement pour ce dialogue constructif.
Once again I would express my sincere thanks for the constructive dialogue that we have enjoyed.