Vertaling van "corbin " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

bec-de-corbin | excavateur-bec-de-corbin
cleoid excavator

bec de corbin [ excavateur bec de corbin ]
cleoid

baie Corbin
Corbin Bay

bec-de-corbin
flattened moulding | crows beak

excavateur-bec-de-corbin [ bec-de-corbin ]
cleoid excavator

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

15. Le « secteur de Corbin » désigne les eaux de la province adjacentes à la partie de la côte située près de Corbin, dans le district de Burin, à partir du cap Bulls’ Hole jusqu’au cap Corbin, ces deux endroits compris.
15. “Corbin Area” means the waters of the Province adjacent to that part of the coast in the vicinity of Corbin in the district of Burin from Bulls’ Hole Head to Corbin Head, both inclusive.

Je n'aime pas me servir de l'expression « accommodement raisonnable », mais je crois qu'actuellement nous devons demeurer dans le domaine du pratique, et comme l'a dit le sénateur Corbin, il est clair que nous devons avancer prudemment et faire en sorte de mettre en place un système permettant de respecter la motion du sénateur Corbin.
I do not like to use the expression " reasonable accommodation,'' but I do believe that for the time being, we must be practical and, as Senator Corbin mentioned, clearly we must proceed with caution and put in place a system that allows for compliance with Senator Corbin's motion.

Le sénateur Corbin a aussi fait savoir que la déclaration du sénateur Comeau contrevenait au paragraphe 22(4) du Règlement, car elle prévoyait un débat sur la motion du sénateur Corbin inscrite au Feuilleton, qui visait à permettre aux sénateurs autochtones de prendre la parole dans leur langue maternelle au Sénat.
Second, he claimed that Senator Comeau's statement violated rule 22(4) since it anticipated debate on Senator Corbin's own Order Paper motion advocating the right of Aboriginal senators to speak their native language in this house.

Le sénateur Corbin a également affirmé que le sénateur Comeau avait enfreint l'interdiction d'anticiper en ce sens que ses observations soulevaient des questions qu'il serait préférable d'aborder dans le cadre d'un débat sur la motion du sénateur Corbin en faveur de l'utilisation de langues autochtones au Sénat.
Senator Corbin also contended that Senator Comeau infringed the rule against anticipation in that his comments raised issues more properly addressed through debate on Senator Corbin's motion supporting the use of aboriginal languages in this Chamber.

Le sénateur Corbin a également affirmé que le sénateur Comeau avait enfreint l'interdiction d'anticiper dans le sens que ses observations soulevaient des questions qu'il vaudrait mieux aborder dans le cadre d'un débat sur la motion du sénateur Corbin en faveur de l'utilisation de langues autochtones à la Chambre.
Senator Corbin also contended that Senator Comeau infringed the rule against anticipation in that his comments raised issues more properly addressed through debate on Senator Corbin's motion supporting the use of aboriginal languages in this Chamber.