Traduction de «corbin était bien » (Français → Anglais) :

Le sénateur Corbin : On a signalé à ce comité qu'environ 45 p. 100 de l'aide canadienne était liée à la fourniture de biens et services canadiens, ce qui cadre avec la moyenne de l'OCDE.
Senator Corbin: This committee has been told that approximately 45 per cent of Canadian aid was tied to providing Canadian goods and services, which is consistent with the OECD average.

Le sénateur De Bané : Mon collègue le sénateur Corbin sera très étonné et ce qu'il a dit avait bien du sens, mais il y a quelques années, j'ai reçu une invitation officielle du Parlement du Liban, qui était envoyée aux parlementaires d'origine arabe, pour une conférence.
Senator De Bané: To the astonishment of my friend, Senator Corbin — what he said makes so much sense — a few years ago, I received an official invitation from the Parliament of Lebanon, which was inviting parliamentarians of Arab descent to attend a conference.

L'honorable Noël A. Kinsella: Honorables sénateurs, j'interviens au sujet du rappel au Règlement. L'intervention du sénateur Corbin était bien inférieure à 15 minutes, mais avec les questions soulevées par le sénateur Gigantès, son intervention a dépassé de loin les 15 minutes prévues.
Hon. Noël A. Kinsella: Honourable senators, on the point of order, Senator Corbin was well within his 15 minutes, but with the questions raised by Senator Gigantès his intervention was well over the 15 minutes allotted.

Le sénateur Corbin: Si je vous ai bien compris, vous avez dit que le Canada était le premier pays à légiférer.
Senator Corbin: You said that Canada was, if I understood you correctly, the first to legislate.