Traduction de «corbin je suis » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

je suis fort aisé [ je suis heureux | je m'empresse ]
I am glad

comme je suis le petit dernier [ vu que je suis le petit dernier ]
new kid on the block

je suis conscient que [ je suis consciente que ]
I appreciate that

je suis d'avis, j'interprète, je comprends
construe (I - this to be...)

bec-de-corbin | excavateur-bec-de-corbin
cleoid excavator

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le sénateur Corbin: Je suis satisfait, pourvu qu'on s'entende là-dessus.
Senator Corbin: I am satisfied as long as there is that understanding.

De plus, à l'instar du sénateur Corbin, je suis d'avis que tous les honorables sénateurs aimeraient transmettre leurs voeux au sénateur Gauthier en ces temps très difficiles pour lui.
I also endorse the comment of Senator Corbin, that all honourable senators would wish to extend to Senator Gauthier our very best wishes at this very difficult time.

Le sénateur Corbin: Je suis en désaccord.
Senator Corbin: I do not agree.

Le sénateur Corbin: Je suis un peu mystifié par la position du sénateur Gauthier.
Senator Corbin: I am a bit mystified by Senator Gauthier's position.

Le sénateur Corbin : Je suis ici depuis 25 ans.
Senator Corbin: I have been here 25 years.