La position du sénateur Corbin, qui faisait valoir que le projet de loi devait être renvoyé à un comité pour y être étudié, et j'espère que ce comité tiendra compte de la nécessité d'amender le projet de loi au moins à cet égard, devrait être porté à l'attention de tous les sénateurs.
Senator Corbin's point that this bill be referred to committee for study, and I hope that committee will take into account the necessity to amend this bill at least in that respect, ought to be called to the attention of all senators, and I hope that they will support that contention.
