Traduction de «coran ne semblent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Coran
Koran

texte sacré [ Bible | Coran | Torah ]
sacred text [ Bible | Koran | sacred writings | Torah ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le profilage racial des musulmans et des Arabes existe aujourd'hui, surtout lorsque les mosquées sont désignées parce que les imams y enseignent le Coran et que certains semblent dépasser les limites dans leur interprétation de la jihad, et cetera.
Racial profiling of Muslims and Arabs exists in people's daily lives, especially when mosques are singled out because Imams are teaching the Quran, and some of them seem to go overboard in terms of their interpretation of jihad and so on.

Toutefois, les interdictions du Coran ne semblent pas avoir influencé les habitudes de la région.
However, the rules of the Koran did not have any influence on local customs.

En effet, les règles édictées par les talibans semblent s’inspirer moins du Coran que de pratiques tribales découlant d’une perception dans laquelle les femmes possèdent principalement une valeur procréatrice et économique.
Indeed the rules imposed by the Taliban would appear to derive less from the Koran than from the tribal customs dependent on a view that sees women's value as essentially procreative and economic alone.