Traduction de «coquitlam en remplacement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

service de remplacement | service de remplacement agricole | service de remplacement dans les exploitations agricoles | service de remplacement sur l'exploitation
farm relief service | farm replacement service

est à remplacer par | est remplacé par ce qui suit | est remplacé par le texte suivant
shall be replaced by the following

soc remplaçable [ lame verticale remplaçable | soc latéral remplaçable | soc vertical remplaçable | couteau de guidage remplaçable ]
replaceable router bit

employé de réserve | employée de réserve | réserviste | employé de remplacement | employée de remplacement | employé au tableau de remplacement | employée au tableau de remplacement
spare employee | space board employee | reserve employee

Les énergies de remplacement : rapport du Comité spécial de l'énergie de remplacement de pétrole présenté au Parlement du Canada [ Les énergies de remplacement | Rapport du Comité spécial de l'énergie de remplacement de pétrole ]
Energy alternatives: report of the Special Committee on Alternative Energy and Oil Substitution to the Parliament of Canada [ Energy alternatives | Report of the Special Committee on Alternative Energy and Oil Substitution ]

méthode d'évaluation des stocks au coût de remplacement [ évaluation des stocks au coût de remplacement | évaluation au coût de remplacement | méthode d'évaluation au coût de remplacement ]
replacement cost method

remplacement | remplacement (d'un exécuteur testamentaire)
replacement

capital de remplacement | capital remplacement | capitaux de remplacement
replacement capital | replacement financing

prochain entré, premier sorti | méthode du prochain entré, premier sorti | méthode de la valeur de remplacement | évaluation fondée sur le coût de remplacement | évaluation au coût de remplacement | méthode NIFO
next in, first out | NIFO | next in, first out method | NIFO method

combustible de remplacement [ carburant acétono-butylique | carburant de substitution | carburant non pétrolier | diester ]
substitute fuel [ acetone-butylic fuel | oil substitute | substitute motor fuel ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il s'agit de la reconfiguration que nous proposons pour la circonscription actuelle de New Westminster—Coquitlam, où la partie nord de Coquitlam est transférée à Port Moody—Burquitlam, la circonscription que nous proposons en remplacement de Vancouver-Nord—Burnaby-Nord.
It would be a reconfiguration of the existing New Westminster—Coquitlam riding, with the northern part of Coquitlam being added to Port Moody—Burquitlam, the proposed riding to replace North Vancouver—North Burnaby.

Il est de mon devoir d'informer la Chambre que, conformément à la Loi modifiant la Loi sur le Parlement du Canada, chapitre 32, Lois du Canada (1997), les nominations suivantes au Bureau de régie interne ont eu lieu: M. Moore, Port Moody—Westwood—Port Coquitlam en remplacement de M. Hill comme représentant du groupe ministériel; M. Hill en remplacement de Mme Skelton comme représentant du Conseil privé de la Reine.
It is my duty to inform the House, pursuant to the Act to amend the Parliament of Canada Act, Chapter 32, Statutes of Canada, 1997, of the following appointments to the Board of Internal Economy: Mr. Moore, Port Moody—Westwood—Port Coquitlam, in replacement of Mr. Hill as a representative of the government caucus, and Mr. Hill in replacement of Ms. Skelton as a representative of the Queen's Privy Council.

Au nom des municipalités qui en sont membres, la GVTA prie le Comité permanent des finances de faire les recommandations suivantes au gouvernement fédéral: premièrement, de devenir un partenaire important dans le développement d'une nouvelle infrastructure de transport dans la région métropolitaine de Vancouver en contribuant au développement du projet de couloir routier du Fraser; deuxièmement, d'appuyer l'établissement d'un système de transport rapide entre Richmond, l'aéroport et Vancouver et d'un autre entre Port Moody et Coquitlam; et troisièmement, d'aider la région métropolitaine de Vancouver à lutter contre les émissions de gaz à effet de serre en finançant le remplacement de nos trolleybus.
On behalf of our member municipalities, the GVTA urges the Standing Committee on Finance to recommend to the federal government: first, that it become a major partner in the development of new transportation capacity infrastructure in Greater Vancouver by assisting in the development of the Fraser River corridor highway project; second, that it support rapid transit development between Richmond, the airport, and Vancouver, and also rapid transit development between Port Moody and Coquitlam; and third, that it assist Greater Vancouver to fight greenhouse gas emissions by funding the replacement of our electric trolley fleet.

M. James Moore (Port Moody Coquitlam Port Coquitlam, Alliance canadienne): Monsieur le Président, dans le but d'aider le vice-premier ministre à recueillir de l'argent pour remplacer le premier ministre, et je suppose que comme beaucoup de Canadiens il attend qu'un changement se produise au sommet, M. Gavsie a rédigé une lettre dans laquelle il dit:
Mr. James Moore (Port Moody Coquitlam Port Coquitlam, Canadian Alliance): Mr. Speaker, in a letter that Mr. Gavsie writes in order to raise money for the Deputy Prime Minister to replace the Prime Minister, and I guess he is like a lot of Canadians, he is waiting for a change at the top, he said:

M. James Moore (Port Moody Coquitlam Port Coquitlam, Alliance canadienne): Monsieur le Président, la solution consiste en partie à remplacer le ministre des Transports, chose que le gouvernement refuse de faire.
Mr. James Moore (Port Moody Coquitlam Port Coquitlam, Canadian Alliance): Mr. Speaker, part of the solution is certainly going to be a new transport minister, which is something the government will not agree with.