Vertaling van "coquitlam a récemment " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

pays visités récemment
Recent foreign travel to:

corps récemment décédé et bien préservé
Body recently dead AND well preserved

pays qui a eu récemment des difficultés à assurer le service de sa dette
country with recent debt-servicing difficulties

enseignant récemment diplômé
newly qualified teacher | NQT [Abbr.]

récemment dégorgé | RD [Abbr.]
recently disgorged | RD [Abbr.]

Colloque régional à l'intention des États en développement sans littoral d'Asie centrale ayant récemment accédé à l'indépendance
Regional Symposium for the Newly Independent and Developing Land-locked States in Central Asia

Marché des médicaments dont le brevet est récemment arrivé à échéance
Markets for New Off-Patent Drugs

Programme d'appui coordonné à l'intention des États participants récemment admis
Programme of Coordinated Support for Recently Admitted Participating States

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Récemment, je me trouvais en Colombie-Britannique avec ma collègue, la députée de New Westminster—Coquitlam, et nous avons tenu un point de presse avec des personnes atteintes d'autisme.
Recently I was in British Columbia with my colleague, the hon. member for New Westminster—Coquitlam, and we did a press conference with folks with autism.

La ville de Coquitlam a récemment adopté une résolution qui demande ce qui suit au gouvernement libéral:
The City of Coquitlam recently passed a resolution that calls on the Liberal government to:

M. James Moore (Port Moody—Coquitlam—Port Coquitlam, PCC): Monsieur le Président, un électeur m'a demandé récemment pourquoi je passais autant de temps à critiquer les libéraux et à parler de leurs nombreux scandales.
Mr. James Moore (Port Moody—Coquitlam—Port Coquitlam, CPC): Mr. Speaker, a constituent asked me recently why I spend so much time criticizing the Liberals and their long list of scandals.

M. James Moore (Port Moody—Coquitlam—Port Coquitlam, Alliance canadienne): Monsieur le Président, récemment le ministre des Transports a rappelé à la Chambre et à tous les Canadiens que la ministre du Patrimoine canadien était entièrement responsable de l'entretien et de l'amélioration des routes qui traversent les parcs nationaux.
Mr. James Moore (Port Moody—Coquitlam—Port Coquitlam, Canadian Alliance): Mr. Speaker, recently the transport minister reminded the House and all Canadians that the Minister of Canadian Heritage was entirely responsible for the maintenance and improvement of highways located inside of national parks.

M. Lou Sekora (Port Moody—Coquitlam—Port Coquitlam, Lib.): Monsieur le Président, récemment dans ma circonscription, j'ai assisté aux revues d'honneur des escadrons des cadets de l'Air et de l'Armée.
Mr. Lou Sekora (Port Moody—Coquitlam—Port Coquitlam, Lib.): Mr. Speaker, I recently attended ceremonial reviews for the air and army cadet squadrons in my riding.