Traduction de «coquillages et garantir » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

indemniser [ garantir | garantir contre toute responsabilité | garantir contre dommages ou responsabilité | garantir et mettre hors de cause | dégager la responsabilité de | indemniser et dédommager | indemniser et dégager de toute responsabilité | indemniser et garantir | indemniser ]
indemnify and hold harmless [ indemnify and save harmless | indemnify and keep harmless | save harmless and keep indemnified ]

banc coquillier [ banc de mollusques et crustacés | banc de coquillages et de crustacés | banc de coquillages | banc de coquillage | banc de coquilles ]
shellfish bed [ shell bank ]

pêcheur de coquillages | ramasseur de coquillages
shellfish gatherer | shellfish harvester

imbrication en coquillages [ imbrication de coquillages ]
shell imbrication

garantir des prix compétitifs | garantir la compétitivité en matière de prix | garantir la compétitivité-prix | veiller à la compétitivité des prix
ensure price competitivity | guarantee a competitive edge vis-a-vis prices offered | ensure competitive prices | ensure price competitiveness

coquillage conique
Cone shell

garantir une créance en argent | garantir une dette
secure

assurer la conformité avec les normes de santé sécurité et hygiène | garantir la conformité des normes de santé sécurité et hygiène | assurer le respect des normes de santé sécurité et hygiène | garantir le respect des normes de santé sécurité et hygiène
ensure compliance with health, safety, and hygiene standards | manage standards of health and safety | manage health and safety certification | manage health and safety standards

écloserie pour poissons et coquillages
fish and shellfish hatchery

garantir le respect du programme scolaire
establish curriculum adherence | secure curriculum adherence | assure curriculum compliance | ensure curriculum adherence

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

32. invite instamment la Commission à garantir que les groupes les plus vulnérables du secteur de la pêche, en particulier les femmes au travail, les pêcheuses et les ramasseuses de coquillages ne fassent pas l'objet de discriminations dans l'attribution des droits d'accès aux ressources, en encourageant leur participation aux CCR;
32. Urges the Commission to ensure that the most vulnerable groups in the fisheries sector, especially working women, fisherwomen and women shellfish gatherers, are not disadvantaged when access rights to resources are allocated, by encouraging their participation in the RACs;

31. invite instamment la Commission à garantir que les groupes les plus vulnérables du secteur de la pêche, en particulier les femmes au travail, les pêcheuses et les ramasseuses de coquillages ne fassent pas l'objet de discriminations dans l'attribution des droits d'accès aux ressources, en encourageant leur participation aux CCR;
31. Urges the Commission to ensure that the most vulnerable groups in the fisheries sector, especially working women, fisherwomen and women shellfish gatherers, are not disadvantaged when access rights to resources are allocated, by encouraging their participation in the RACs;

Cette étape est nécessaire pour assurer un état de vitalité optimal de ces coquillages et garantir leur durabilité jusqu’à la consommation.
This stage is necessary in order to ensure that the molluscs are in a state of optimal vitality and to ensure that they will keep until they are consumed.

Il est nécessaire de réaliser la meilleure finition possible afin de garantir un état de vitalité optimal des coquillages jusqu'à leur consommation.
It is necessary to attain the best possible conditioning in order to ensure that shellfish remain in an optimal state of vitality until they are consumed.

La directive sur les eaux conchylicoles vise à garantir la qualité des eaux désignées pour l'élevage des coquillages et à contribuer ainsi à la qualité élevée des produits conchylicoles directement comestibles.
The Shellfish Water Directive aims to safeguard the quality of waters designated for shellfish and, thereby, contribute to the high quality of directly edible shellfish products.