Vertaling van "coptes évoqués dans " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

enregistrement des potentiels évoqués auditifs corticaux [ étude des potentiels évoqués auditifs corticaux | enregistrement des potentiels évoqués corticaux ]
cortical-evoked response audiometry [ CERA | cortical audiometry ]

potentiels évoqués | potentiels évoqués cérébraux | potentiels cérébraux évoqués
evoked potentials | EP

audiométrie électroencéphalographique | audiométrie par potentiels évoqués | enregistrement des potentiels évoqués auditifs | ERA [Abbr.]
cortical audiometry | evoked response audiometry | ERA [Abbr.]

potentiel évoqué | potentiels évoqués
evoked potential | evoked response

potentiels évoqués exogènes | potentiels évoqués sensoriels
exogenous evoked potentials | sensory evoked potentials

potentiel évoqué somesthésique [ potentiel évoqué somatosensoriel ]
somatic sensory evoked potential [ SSEP | somatosensory evoked potential ]

copte [ néo-égyptien ]
Coptic [ Neo-Egyptian | Coptic Egyptian ]

maladie des momies coptes
coptic disease

audiomètre de potentiel évoqué
Evoked-potential audiometer

affection apparentée au lymphome de Burkitt | aspects histologiques évoquant un lymphome de Burkitt | lymphome Burkitt-like
Burkitt-like histology

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le sénateur Meredith : Le sénateur Nolin a évoqué le Bureau de la liberté de religion et nous avons mentionné les coptes.
Senator Meredith: Senator Nolin mentioned the office of religious freedom, and we mentioned Coptic Christians.

Je voudrais cependant souligner qu’hier, il a été porté à l’attention du Parlement que 33 défenseurs des droits de l’homme ont fait l’objet d’une arrestation arbitraire, alors qu’ils tentaient de manifester leur soutien aux coptes évoqués dans la présente résolution, victimes eux aussi d’actes de violence.
I would like to say, however, that yesterday it was brought to Parliament’s attention that 33 human rights defenders were arbitrarily arrested when they tried to support the Coptic Christians referred to in this resolution and who were suffering violence against them.

Vous avez indiqué qu'un peu plus tôt cette année, le premier ministre avait évoqué la question de la persécution des coptes lors du Sommet du G8 de Deauville.
You pointed out that the Prime Minister raised the issue of the persecution of the Copts at the G-8 Summit in Deauville earlier this year.

Le ministre Baird a également évoqué la situation des chrétiens coptes au cours de son allocution à l'Assemblée générale des Nations Unies, ainsi que lors des consultations publiques relatives au nouveau Bureau des libertés religieuses le 3 octobre.
Minister Baird also made reference to the situation of Coptic Christians during his address at the United Nations General Assembly earlier this fall, as well as during public consultations related to the new office of religious freedoms on October 3.

7. demande à la Haute Représentante de continuer à évoquer la situation difficile des communautés chrétiennes coptes avec ses homologues égyptiens;
7. Calls on the High Representative to continue addressing the plight of the Coptic Christian communities with her Egyptian counterparts;