Traduction de «coprésidé par ruud » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

adjoint au coprésident [ adjointe au coprésident ]
deputy co-chairman [ deputy cochairman | deputy co-chairperson | deputy cochairperson ]

coprésident
Co-President

Coprésident du Comité de conciliation
co-Chairman of the Conciliation Committee

coprésidents de la Conférence de Minsk
co-chairmen of the Minsk Conference

coprésident | coprésidente
cochairman | cochairperson

Coprésident - Canada
Co-Chair - Canada

Comité coordonnateur des coprésidents
Coordinating Committee of Co-Chairs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le forum consultatif UE/États-Unis sur la biotechnologie est un groupe d'experts indépendants mis en place à l'initiative des présidents Prodi et Clinton. Coprésidé par Ruud Lubbers, ancien Premier ministre des Pays-Bas et actuellement professeur à l'université de Tilburg, spécialiste de la mondialisation, et son homologue américain Cutberto Garza, président de l'université Cornell, le forum a présenté aujourd'hui son rapport aux dirigeants présents au sommet UE/États-Unis.
The EU-US Biotechnology Consultative Forum, an independent group of experts, established at the initiative of Presidents Prodi and Clinton and chaired by Ruud Lubbers, Professor of Globalisation at Tilburg University and former Prime Minister of The Netherlands, with his US counterpart Cutberto Garza, Chair of Cornell University, has today presented its report to the Summit leaders.

Ruud Lubbers, professeur dans le domaine de la mondialisation à l'université de Tilburg et ancien premier ministre des Pays-Bas, a été nommé coprésident du forum pour l'Europe.
Ruud Lubbers, Professor of Globalisation at Tilburg University and former Prime Minister of The Netherlands, has been invited to act as European co-chair of Forum.