Sur motion de Mauril Bélanger, il est convenu – Que les membres puissent soumettre les noms d’autres témoins aux coprésidents jusqu’à mercredi le 19 novembre 1997 à midi.
On motion of Mauril Bélanger, it was agreed – That Members have until Wednesday, November 19, 1997, 12:00 p.m. to submit to the Co-Chairs the names of any other witnesses.