Vertaling van "coprésidente du comité " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

coprésident fédéral [ coprésidente fédérale ]
federal co-chair [ federal co-chairperson ]

coprésident | coprésidente
cochairman | cochairperson

coprésident provincial-territorial [ coprésidente provinciale-territoriale ]
provincial/territorial co-chair [ provincial/territorial co-chairperson ]

comité (UE) [ comité (CE) ]
committee (EU) [ EC committee ]

comité agricole (UE) [ comité agricole CE | comité consultatif agricole | comité de gestion agricole | comité de gestion de l'organisation commune des marchés agricoles | comité de réglementation agricole ]
EU agriculture committee [ Agricultural Advisory Committee | Agricultural Committee of the EC | Agricultural Management Committee | EC agriculture committee | Management Committee for the Common Organisation of Agricultural Markets ]

Comité intérimaire | Comité intérimaire du Conseil des Gouverneurs du Fonds monétaire international | Comité intérimaire du Conseil des gouverneurs sur le système monétaire international | Comité intérimaire du FMI | comité intérimaire du Fonds monétaire international | IC [Abbr.]
IMF Interim Committee | Interim Committee | Interim Committee of the Board of Governors of the International Monetary Fund | Interim Committee of the Board of Governors on the International Monetary System | Interim Committee of the International Monetary Fund | IC [Abbr.]

comité de l'emploi (UE) [ comité consultatif de l'emploi | comité de l'emploi CE | comité de l'emploi et du marché du travail ]
Employment Committee (EU) [ advisory Employment Committee | Employment and Labour Market Committee | Employment Committee ]

Comité consultatif de la santé communautaire [ CCSC | Comité consultatif fédéral-provincial sur la santé communautaire | Comité consultatif de la promotion de la santé | Comité consultatif des services de santé communautaire | Comité consultatif fédéral-provincial de la promotion de la santé ]
Advisory Committee on Community Health [ ACCH | Federal-Provincial Advisory Committee on Community Health | Advisory Committee on Health Promotion | Advisory Committee Community Health Services | Federal-Provincial Advisory Committee on Health Promotion ]

comité de contrôle des actes médicaux | comité de contrôle des actes professionnels | comité d'appréciation des actes médicaux | comité d'appréciation des actes professionnels
medical audit committee

comité des usagers | comité d'usagers | comité de bénéficiaires | comité des bénéficiaires
users committee | user's committee | resident committee | beneficiaries committee

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Du Comité consultatif canadien de la biotechnologie: Mary Alton Mackey, membre, et coprésidente du comité directeur du projet sur les aliments GM.
From the Canadian Biotechnology Advisory Committee: Mary Alton Mackey, Member, and Co-chair, GM Foods Steering Committee.

Nous avons avec nous aujourd'hui, de la Campagne des grands-mères, trois représentantes régionales de l'Équipe de direction du Comité national de défense des intérêts, ainsi que la coprésidente du comité.
From the Grandmothers to Grandmothers Campaign, we have with us today, three regional representatives on the Leadership Team of the National Advocacy Committee as well as the co-chair of the committee.

L'UE, en tant que coprésidente du comité directeur institué à Washington, organisera une conférence des donateurs à Bruxelles le 21 décembre 2001 en préparation de la réunion des donateurs au niveau ministériel prévue à Tokyo à la fin du mois de janvier 2002.
The EU, as a co-chair of the steering group established in Washington will organise a Donors conference in Brussels (21 December) in preparation of the pledging session at Ministerial level scheduled in Tokyo end of January 2002.

Présentation de rapports de comités permanents ou spéciaux L'honorable sénateur Hervieux-Payette, c.p., coprésidente du Comité mixte permanent d'examen de la réglementation, dépose le sixième rapport de ce Comité (Règlements relevant du ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien).
Presentation of Reports from Standing or Special Committees The Honourable Senator Hervieux-Payette, P.C., Joint Chair of the Standing Joint Committee for the Scrutiny of Regulations, tabled its Sixth Report (regulations administered by the Department of Indian Affairs and Northern Development).

Présentation de rapports de comités permanents ou spéciaux L'honorable sénateur Losier-Cool, coprésidente du Comité mixte permanent des langues officielles, dépose le troisième rapport (intérimaire) de ce Comité (Mise en oeuvre de la Partie VII de la Loi sur les langues officielles).-Document parlementaire no 2/36-442S.
Presentation of Reports from Standing or Special Committees The Honourable Senator Losier-Cool, Joint Chair of the Standing Joint Committee on Official Languages, tabled its Third Report (Interim) (Implementation of Part VII of the Official Languages Act).-Sessional Paper No. 2/36-442S.

Présentation de rapports de comités permanents ou spéciaux L'honorable sénateur Hervieux-Payette, c.p., coprésidente du Comité mixte permanent d'examen de la réglementation, dépose le deuxième rapport de ce Comité (Règlement de la Gendarmerie royale du Canada (1988)).-Document parlementaire no 1/36-473.
Presentation of Reports from Standing or Special Committees The Honourable Senator Hervieux-Payette, P.C., Joint Chair of the Standing Joint Committee for the Scrutiny of Regulations, tabled its Second Report (Royal Canadian Mounted Police Regulations 1988).-Sessional Paper No. 1/36-473.