C'est même un petit scandale que Mme Copps ait réussi à faire apporter au projet de loi un certain nombre d'amendements au comité ou à l'étape du rapport à l'insu de M. Manley.
It is a minor scandal that Ms Copps managed to get a number of amendments through the committee on report stage of that bill without Mr. Manley knowing about them.
