Vertaling van "copps a invité " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

assister les invités d’honneur | assister les invités de marque | aider les invités de marque | assister les invités de marque
assist guests who are VIPs | assist very important guests | assist VIP guests | provide assistance to very important guests

demande présentée à l'effet d'être invité à soumissionner | demande visant à obtenir une invitation à soumissionner
application to be invited to tender

invitation à présenter une offre | invitation à soumissionner
invitation to submit a tender | invitation to tender

auteur d'une invitation | invitant
invitor

inviter à l'expression des sentiments
Invite expression of feelings

invitation aux fins de surveillance du dysfonctionnement ventriculaire gauche
Left ventricular dysfunction monitoring invitation

invitation aux fins de surveillance du cancer
Cancer monitoring invitation

demande visant à obtenir une invitation à soumissionner [ demande à l'effet d'être invité à soumissionner ]
application to be invited to tender

diriger des solistes invités
conduct solo guests | show to a seat | conduct guest soloists | guide guest soloists

inviter des passants à prendre part à une conversation
apprehend passers-by in conversation | stop people in conversation | engage passers-by in conversation | enlist passers-by in conversation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

42. estime que l'Union doit intensifier ses actions dans les territoires palestiniens ; salue le travail accompli par la mission de police EUPOL COPPS et invite le Conseil à considérer un renforcement de cette mission et à proposer un nouveau format pour le maintien de la mission d'assistance au poste frontière de Rafah (EUBAM Rafah) afin de la rendre plus efficace et d'atténuer la crise humanitaire tragique dans la bande de Gaza ;
42. Takes the view that the Union must up-grade its activities in the Palestinian Territories; commends the work of the EUPOL COPPS police mission and calls on the Council to consider expanding the mission and to propose a new arrangement with a view to maintaining and making more effective the border assistance mission at the Rafah Crossing Point (EUBAM Rafah) and alleviating the dramatic humanitarian crisis in the Gaza Strip;

42. estime que l'Union doit intensifier ses actions dans les territoires palestiniens; salue le travail accompli par la mission de police EUPOL COPPS et invite le Conseil à considérer un renforcement de cette mission et à proposer un nouveau format pour le maintien de la mission d'assistance au poste frontière de Rafah (EUBAM Rafah) afin de la rendre plus efficace et d'atténuer la crise humanitaire tragique dans la bande de Gaza;
42. Takes the view that the Union must up-grade its activities in the Palestinian Territories; commends the work of the EUPOL COPPS police mission and calls on the Council to consider expanding the mission and to propose a new arrangement with a view to maintaining and making more effective the border assistance mission at the Rafah Crossing Point (EUBAM Rafah) and alleviating the dramatic humanitarian crisis in the Gaza Strip;

Je me souviens quand Mme Copps a invité des pays à Ottawa en 1999.
I remember when Madam Copps invited a number of countries to Ottawa in 1999.

Le Canada s'est félicité que l'UE l'ait invité à se joindre à la nouvelle mission de police de l'UE pour les territoires palestiniens (EUPOL COPPS).
Canada has welcomed the EU's invitation to join the new EU Police Mission for the Palestinian Territories (EUPOL COPPS).

Le sénateur Murray: M. Eggleton sera-t-il également à la table ronde à laquelle Mme Copps a invité certains chefs de file des industries culturelles du Canada?
Senator Murray: Will Mr. Eggleton also be present at the round-table discussion which Ms Copps has convened with some of the leaders of the Canadian cultural industries?

Le sénateur Nolin: Est-il vrai que la ministre Copps n'a pas été invitée à cette rencontre, qu'elle a décidé de s'inviter et que c'est à ce moment que la ministre française a décidé d'inviter la ministre du Québec?
Senator Nolin: Is it true that Minister Copps was not invited to that meeting, that she decided to invite herself, and that it was at that moment that the French minister decided to invite the Quebec minister?

Enfin, je vous signale la tenue d'un sommet sur la culture auquel Mme Copps a invité plusieurs ministres.
Finally, one last item, a culture summit will be taking place. Mrs. Copps has invited various ministers.