Traduction de «copie que mercredi » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

mercredi
Wednesday (qualifier value)

mercredi des cendres
Ash Wednesday

mercredi sanglant
bloody wednesday

fabricant de copies de meubles anciens | fabricant de copies de meubles anciens/fabricante de copies de meubles anciens | fabricante de copies de meubles anciens
reproduction antique furniture worker | reproduction period furniture worker | antique furniture reproducer | reproduction furniture maker

copie certifiée conforme [ copie conforme | copie certifiée | copie authentifiée | copie attestée | copie authentique | copie littérale ]
certified copy [ certified true copy | true copy | duly certified copy | attested copy | authenticated copy | verified copy | conformed copy ]

propriété en copyhold | tenure à copie de registre | tenure par copie | tenure par copie du rôle
copyhold

mercredi des Cendres
Ash Wednesday [ Ash-Wednesday ]

technique de copie de la prothèse dentaire
Copy denture technique

gérer la copie d'un souffleur
handle prompt book | manage prompt books | manage prompt book | managing prompt book

produire des copies d’objets de valeur
build copies of valuable objects | construct copies of valuable objects | erect copies of valuable objects | produce copies of valuable objects

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je n'en ai reçu une copie que mercredi dernier, car il faut apparemment deux semaines pour qu'une enveloppe postée à Ottawa arrive à White Rock, en Colombie-Britannique. Nous pourrons peut-être aborder ce problème la prochaine fois que je viendrai témoigner.
I did not get a copy of this until last Wednesday because, apparently, it takes two weeks to get an envelope from Ottawa to White Rock, B.C. Perhaps we can address that problem the next time I come back to testify.

Je suis venu à la Chambre pour la période des questions et je me suis empressé d'obtenir une copie du projet de loi et de l'étudier, puisque je ne l'avais pas encore vu. Je suis arrivé juste à temps pour les cérémonies d'ouverture de la séance du mercredi où, comme les députés le savent, nous chantons le Ô Canada.
I hurried over for question period to get a copy of the bill and to study it, because I had not looked at it before, just in time for the opening ceremonies on Wednesday which involves, as the House knows, the singing of O Canada.

POUR LA PRESSE AUDIOVISUELLE EXCLUSIVEMENT, un info-clip "Nouvelle Politique Commune des Transports" sera disponible au Planning audiovisuel de la Commission européenne (bâtiment Breydel, 45 avenue d'Auderghem, local 4/164) le mercredi 18 juillet à partir de 14h00 pour ceux qui en font la demande par fax (02/230.12.80). Merci de préciser le nombre de copies et le format souhaités.
ONLY FOR AUDIOVISUAL PRESS : An info-clip "New Common Transport Policy" will be available by the audio-visual Planning of the European Commission (Breydel building, 45 avenue d'Auderghem, room 4/164) from Wednesday 18 july 02.00 p.m (Please, request by fax (02/230.12.80) by specifying the number of desired copies and the format.

Je rappelle aux députés que je leur ferai parvenir, pendant le débat, une copie de la lettre que je leur ai envoyée mercredi dernier, leur expliquant la situation actuelle.
I would remind my colleagues that during the debate I will be providing them with a copy of the letter I sent to them last Wednesday explaining the situation.

En attendant, je vais leur faire parvenir copie de la lettre que je leur ai envoyée mercredi dernier, lors du 10e anniversaire de la motion sur la pauvreté.
Meanwhile, I will send them a copy of the letter that I sent them last Wednesday, on the 10th anniversary of the motion on poverty.