Traduction de «copie papier sera » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

feuilles à copies | papier à copie-lettres | papier pelure | papier pour copies multiples
copy paper | copying paper | letter copying paper | manifold paper | press copy | second sneets

copie papier | copie-papier
hard copy | hard-copy

sortie papier [ copie sur papier | sortie sur papier | copie en clair | copie papier | document sur support papier ]
hard copy [ hardcopy output | hard copy output | hardcopy printout ]

copie papier [ imprimé | copie d'écran | sortie sur imprimante | imprimé d'ordinateur | imprimé-machine | sortie imprimée | version papier ]
hard copy [ printout | printed output | print out | hardcopy version ]

papier à copies | papier à copier
copying paper | copying tissue

copie papier | tirage
hard copy

copie papier | impression sur support papier | tirage
Hard copy

Copie papier de la signature
Signature Hard Copy

référence de copie papier
hard-copy reference

copie papier
hard copy | paper copy

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

soit un résumé de la politique de rémunération et une déclaration indiquant que les détails de la politique de rémunération actualisée, y compris, mais pas uniquement, une description de la manière dont les rémunérations et les prestations sont calculées, l'identité des personnes responsables de l'attribution des rémunérations et des prestations, y compris la composition du comité de rémunération, lorsqu'un tel comité existe, sont disponibles sur un site web (y compris une référence à ce site) et qu'une copie papier sera mise à disposition gratuitement sur demande.
a summary of the remuneration policy and a statement that the details of the up to date remuneration policy, including but not limited to a description of how remuneration and benefits are calculated, the identities of persons responsible for awarding the remuneration and benefits including the composition of the remuneration committee, in case such committee exists, are available by means of a website (including a reference to that website) and that a paper copy will be made available free of charge upon request.

au paragraphe 4, l'alinéa suivant est ajouté: " Les informations clés pour l'investisseur comprennent également une déclaration indiquant que les détails de la politique de rémunération actualisée, y compris, mais pas uniquement, une description de la manière dont les rémunérations et les prestations sont calculées, l'identité des personnes responsables de l'attribution des rémunérations et des prestations, y compris la composition du comité de rémunération, lorsqu'un tel comité existe, sont disponibles sur un site internet (y compris une référence à ce site internet) et qu'une copie papier sera mise à disposition gratuitement sur demande".
In paragraph 4, the following subparagraph is added: " Key investor information shall also include a statement that the details of the up to date remuneration policy, including but not limited to a description of how remuneration and benefits are calculated, the identities of persons responsible for awarding the remuneration and benefits including the composition of the remuneration committee, in case such committee exists, are available by means of a website (including a reference to that website) and that a paper copy will be made available free of charge upon request".

Donc, maintenant, vous auriez une copie de la liste sous forme électronique et une autre copie papier, avant de recevoir peu de temps plus tard—parce que la période électorale a été écourtée depuis—la liste révisée qui sera utilisée pour le vote par anticipation.
So now you would have one electronic copy, one paper copy, and very shortly thereafter—because the period of the election has been reduced since then—you would get the revised list to be used at the advance poll.

le besoin d'un dépôt papier de tous les actes de procédure et de leurs annexes, dûment signés par le représentant; chaque acte de procédure ainsi que ses annexes doit être accompagné de sept jeux de copies conformes; aux fins de respecter un délai, l'envoi papier peut être précédé d'un envoi par télécopieur qui sera pris en compte lorsque l'original en format papier parvient au Tribunal dans les dix jours de l'envoi de la télécopie (voir points 36 et suivants des présentes instructions);
the need for all procedural documents and annexes thereto to be lodged in paper format, duly signed by the representative; each procedural document and any annexes thereto must be accompanied by seven sets of certified copies; for the purposes of compliance with time-limits, copies sent by fax before the paper version is sent shall be taken into account if the original paper document is received at the Tribunal within 10 days of dispatch of the fax (see point 36 et seq. of these Practice Directions);

Maintenant, il me semble que nous sommes en train de couper les cheveux en quatre concernant le fait de savoir si ce sera une copie papier ou une copie électronique.
We are right now, I believe, splitting hairs on whether this is going to be a paper copy or an electronic copy.

Votre copie papier vous sera utile.
It will be helpful to have a copy.

Plutôt que de traiter des questions générales associées aux droits de notre Première nation à l'autodétermination et à la possibilité de concevoir son propre code de gouvernance, voilà que nous essayons de dire comment, et pour qui, et pour combien un bout de papier sera copié.
Instead of dealing with the expansive issues associated with the rights of a first nation to self-determination and to craft their own codes of governance, we're now getting into commenting on how, and to whom, and for how much a piece of paper shall be reproduced.

La série d'acétates en Power Point porte sur un sujet ou un thème particulier; la copie papier de la présentation en Power Point sera agrafée.
A deck refers to a group of Power Point slides focussed on a topic or theme; paper copy of a Power Point presentation stapled together.