Traduction de «copie des volets » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

volet | volet hypersustentateur | volets de courbure
flap | wing flap

volet de chaleur | volet de tuyère | volet refroidisseur
nozzle flap

profondeur des volets d'atterrissage | profondeur des volets de courbure | profondeur des volets des hypersustentateurs
landing flap chord | wing flap chord

Volet costal
Flail chest

volet costal
Flail motion (finding)

fabricant de copies de meubles anciens | fabricant de copies de meubles anciens/fabricante de copies de meubles anciens | fabricante de copies de meubles anciens
reproduction antique furniture worker | reproduction period furniture worker | antique furniture reproducer | reproduction furniture maker

volet Krueger [ volet Krüger | volet krueger | volet krüger ]
Krueger flap [ Kruger flap | Krüger flap | Kruger-type flap ]

technique de copie de la prothèse dentaire
Copy denture technique

gérer la copie d'un souffleur
handle prompt book | manage prompt books | manage prompt book | managing prompt book

produire des copies d’objets de valeur
build copies of valuable objects | construct copies of valuable objects | erect copies of valuable objects | produce copies of valuable objects

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Cloutier : Monsieur le président, permettez-moi de vous faire distribuer une copie d'un plan de conservation qu'on a déposé au même titre que ceux de nos collègues des provinces maritimes qui sont le Nouveau-Brunswick, Terre-Neuve, l'Île-du- Prince-Édouard et la Nouvelle-Écosse, c'est un plan qu'on a du déposer en 2010 pour avoir accès au deuxième volet de Mme Shea qui nous conjurait à faire d'énormes efforts pour rentrer dans une vision de développement ou de pêche durable dans la pêche au homard.
Mr. Cloutier: Mr. Chair, if I may distribute to you a copy of the conservation plan we tabled, as did our colleagues from the maritime provinces, New Brunswick, Newfoundland, Prince Edward Island and Nova Scotia; it is a plan that we had to table in 2010 in order to have access to the second part of Ms. Shea's package which required us to make major efforts to respect a development vision or a sustainable lobster fishery.

remplit la rubrique 15 du volet 2 et effectue un nombre suffisant de copies des volets 1, 2 et 3 pour chaque État membre ou pays concerné.
complete item 15 of Section 2 and make sufficient copies of Sections 1, 2 and 3 for each Member State or Country concerned.

L’autorité compétente de l’État membre de destination envoie ensuite une copie des volets 5 et 6 aux autres autorités compétentes concernées (et, le cas échéant, les originaux de ces deux volets à l’autorité compétente qui a délivré l’autorisation).
The competent authority of the Member State of destination then forward copies of Sections 5 and 6 to the other competent authorities concerned (and, where appropriate, the original of these two sections to the competent authority who issued the authorisation).

Dans un délai de 20 jours à compter de la date de réception de la demande, l’autorité compétente qui demande les informations manquantes transmet des copies du volet 2 à toutes les autres autorités compétentes des États membres concernés visés à la rubrique 13.
The competent authority requesting the missing information must send copies of Section 2 to all other competent authorities of the Member States concerned referred to as in item 13 within a period of 20 days from the date of receipt of the application.

adresse une copie du volet 4a à toutes les autres autorités compétentes concernées.
send copies of Section 4a to all other competent authorities concerned.

Si la demande porte sur plusieurs transferts, il doit prévoir un nombre suffisant de copies du volet 5 pour chaque transfert.
In case the application covers several shipments, he/she must make sufficient copies of Section 5 for each shipment.

À l'heure actuelle, le tarif des redevances perçues par Access Copyright auprès des établissements d'enseignement postsecondaire est en deux volets: la somme payée par chaque étudiant de même qu'une somme payée pour chaque copie.
Currently the access copyright tariff with post-secondary institutions has them paying both a per student and a per copy fee.

On demande, on a demandé et on redemandera au gouvernement, au cours des prochaines semaines, des prochains mois et de la prochaine année, quand on parlera du projet de loi C-32, de reconduire le volet de la loi sur la copie privée et de le moderniser en disant que dorénavant, non seulement il y aura des redevances sur les CD, non seulement il y aura des redevances sur les cassettes, mais il y aura des redevances sur les lecteurs MP3 de genre iPod.
We are asking, have asked and will continue to ask the government, in the next few weeks, months and over the course of the year, when discussing Bill C-32, to update the legislative provisions for private copying by ensuring that not only will there be a levy on CDs, not only will there be a levy on cassettes, but there will also be a levy on MP3 players such as iPods.

Le document que vous avez sous les yeux—je présume que tout le monde en a une copie—est en trois volets: d'abord, l'importance des secteurs des ressources naturelles pour le Canada; ensuite, des informations sur le ministère, pour vous donner une idée générale de ses activités; et enfin, un aperçu général des questions stratégiques liées à nos politiques gouvernementales.
The package that's in front of you—I assume everybody has it—is divided into three parts: the importance of the natural resource sectors for Canada; some material just about the department, to give you some basic bearings about the department; and then finally, an overview of some of the policy issues we're dealing with.

Je vous ai également remis une copie d'un document de quatre pages qui porte sur le critère en trois volets, qui sera le sujet principal de mes brèves observations cet après-midi.
I have also left with you a copy of a four-pager on the three-step test, which I am principally going to speak to in my brief remarks.