Vertaling van "copie de contrôle numérique " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

copie de contrôle numérique
numerical control copy

commande numérique avec calculateur | commande numérique avec ordinateur | commande numérique par calculateur | commande numérique par ordinateur | contrôle numérique informatisé | contrôle numérique par ordinateur | programmation d'une machine-outil commandée grâce à un ordinateur intégré | CNC [Abbr.]
computer numerical control | computerized numerical control | CNC [Abbr.]

asservissement numérique | commande numérique | contrôle numérique
digital control

commande numérique | contrôle numérique | CN [Abbr.]
numerical control | NC [Abbr.]

commande numérique directe | CND | régulation numérique directe | contrôle numérique direct | CND
direct numerical control | DNC | direct digital control | DDC

programmeur au réglage numérique des machines-outils [ programmeuse au réglage numérique des machines-outils | programmeur de machine-outil à contrôle numérique ]
numerical control tool programmer [ N.C. tool programmer ]

robot à commande numérique | robot à contrôle numérique
numerical control robot | NC robot

contrôle numérique vocal [ commande numérique vocale ]
Voice Numerical Control

système de régulation automatique | système de contrôle numérique | système de contrôle centralisé
digital direct control system | DDC

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

«téléchargement» à partir d’un tachygraphe numérique, la copie, avec signature numérique, d’une partie ou de la totalité d’un ensemble de fichiers de données enregistrés dans la mémoire électronique de l’unité embarquée ou dans la mémoire d’une carte tachygraphique, pour autant que ce processus ne modifie ni ne supprime aucune des données stockées.
‘downloading’ from a digital tachograph means the copying, together with the digital signature, of a part, or of a complete set, of data files recorded in the data memory of the vehicle unit or in the memory of a tachograph card, provided that this process does not alter or delete any stored data.

Dans ce cas, elles y déposent une copie microforme ou numérique de ces documents».
In that case, they shall deposit a microform or digital copy of such documents’.

«téléchargement» à partir d’un tachygraphe numérique, la copie, avec signature numérique, d’une partie ou de la totalité d’un ensemble de fichiers de données enregistrés dans la mémoire électronique de l’unité embarquée ou dans la mémoire d’une carte tachygraphique, pour autant que ce processus ne modifie ni ne supprime aucune des données stockées;
‘downloading’ from a digital tachograph means the copying, together with the digital signature, of a part, or of a complete set, of data files recorded in the data memory of the vehicle unit or in the memory of a tachograph card, provided that this process does not alter or delete any stored data;

Les investissements dans l’équipement numérique sont à la charge des exploitants, alors que les distributeurs réalisent des économies grâce au coût moins élevé des copies numériques.
Investment in digital equipment has to be borne by exhibitors, but savings will be made by distributors thanks to the lower cost of digital copies.

En ce qui concerne le mode de copie, la plupart des États membres ne font aucune distinction entre les copies analogiques et numériques, qui sont donc couvertes dans les deux cas par l'exception.
As regards the mode of copying, most Member States do not make any distinction between analogue and digital copies, and both of them are therefore covered by the exception.

Les systèmes de gestion des droits numériques (systèmes DRM) permettent la restriction de la diffusion par copie de contenus numériques en s'assurant et en gérant les droits d'auteurs.
Digital Rights Management systems (DRM systems) enable the distribution to be restricted to copies of digital content by obtaining and managing copyrights.

Au croisement du dépôt légal et des droits de propriété intellectuelle, l'introduction de mesures technologiques de protection visant à empêcher la copie ou de systèmes numériques de gestion des droits restreignant l'accès au contenu numérique soulève tout un ensemble de nouvelles questions.
At the intersection between legal deposit and IPRs, the introduction of technological protection measures to prevent copying, or of digital rights management systems restricting the access to digital material raises a whole set of new issues.

Certains moniteurs peuvent être équipés d'interfaces permettant la réception de signaux provenant de sources telles qu'une caisse enregistreuse, un distributeur automatique (ATM), un appareil radio d'aide à la navigation, un écran de contrôle numérique ou un contrôleur mémoire programmable, un appareil de mesure ou des applications de contrôle ou médicales du chapitre 90.
Some monitors may have interfaces that allow for the reception of signals from sources such as a cash register, an automatic teller machine (ATM), a radio navigational aid apparatus, a numerical control panel or a programmable memory controller, apparatus for measuring, checking or medical applications of chapter 90.