Dès lors que le règlement comporte déjà des dispositions prévoyant une ligne de financement pour le projet de surveillance spatiale et de localisation – volet essentiel pour la sécurité future des infrastructures et des opérations spatiales indépendantes européennes, votre rapporteur estime que les activités de recherche liées à Copernicus seront mieux financées par les fonds de l'initiative Horizon 2020 alloués à l'espace, au cours de cette nouvelle phase du programme.
Considering that the regulation already includes provisions for a funding line for the Space Surveillance and Tracking project – essential for the future security of European space-based infrastructures and independent operations, the Rapporteur finds that research activities related to Copernicus will better be financed by the space funds of Horizon 2020, in this new phase of the programme.
