Vertaling van "copernicus pourrait " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

on peut soutenir [ on pourrait soutenir | on peut dire | on pourrait dire | il est permis de penser | il est permis de croire ]
arguably

Définition: La plupart des comportements compulsifs concernent la propreté (en particulier le lavage des mains), des vérifications répétées pour éviter la survenue d'une situation qui pourrait devenir dangereuse, ou un souci excessif de l'ordre et du rangement. Le comportement du sujet est sous-tendu par une crainte consistant habituellement dans l'appréhension d'un danger, encouru ou provoqué par le sujet et l'activité rituelle constitue un moyen inefficace ou symbolique pour écarter ce danger.
Definition: The majority of compulsive acts are concerned with cleaning (particularly handwashing), repeated checking to ensure that a potentially dangerous situation has not been allowed to develop, or orderliness and tidiness. Underlying the overt behaviour is a fear, usually of danger either to or caused by the patient, and the ritual is an ineffectual or symbolic attempt to avert that danger.

Définition: Trouble dans lequel l'enfant, dont le langage s'est auparavant développé normalement, perd ses acquisitions de langage, à la fois sur le versant expressif et réceptif, tout en gardant une intelligence normale. La survenue du trouble s'accompagne d'anomalies paroxystiques à l'EEG et, dans la plupart des cas, de crises d'épilepsie. Le trouble apparaît habituellement entre trois et sept ans, avec perte du langage en quelques jours ou quelques semaines. La succession dans le temps, entre le début des crises épileptiques et la perte du langage, est assez variable, l'une des deux manifestations précédant l'autre (ou inversement) de quelques mois à deux ans. Ce trouble pourrait être dû à un processus encéphalitique inflammatoire. Dans environ deux tiers des cas, les sujets gardent un déficit plus ou moins important du langage (de type réceptif).
Definition: A disorder in which the child, having previously made normal progress in language development, loses both receptive and expressive language skills but retains general intelligence; the onset of the disorder is accompanied by paroxysmal abnormalities on the EEG, and in the majority of cases also by epileptic seizures. Usually the onset is between the ages of three and seven years, with skills being lost over days or weeks. The temporal association between the onset of seizures and loss of language is variable, with one preceding the other (either way round) by a few months to two years. An inflammatory encephalitic process has been suggested as a possible cause of this disorder. About two-thirds of patients are left with a more or less severe receptive language deficit.

Groupe de travail Copernicus/Danube bleu
Copernicus/Blue Danube Working Group

colline Copernicus
Copernicus Hill

COPERNICUS [Abbr.]
Community of Pan-European Research Networks of Interdisciplinary Centres and Universities in Science | COPERNICUS [Abbr.]

le montant de l'allocation pourrait se heurter aux deux butoirs suivants : ...
the amount of the payment might come up against the following two cut-offs : ...

dans le cas où l'écart des essieux pourrait mener à une surcharge sur les ponts
where the distance between the axles could cause overloading of bridges

tout au plus pourrait on dire que
most (the - that could be said was that)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Commission examinera la manière dont le programme Copernicus pourrait répondre aux besoins supplémentaires en matière de sécurité, y compris dans le domaine de la défense.
The Commission shall explore how Copernicus could cover further security needs, including defence.

Espace: la Commission s'emploie à étudier des moyens d'assurer des services de communications par satellite fiables, sûrs et rentables pour l'UE et les États membres et examine également la manière dont le programme Copernicus pourrait répondre aux autres besoins en matière de sécurité; Cyberespace: la Commission cherche à améliorer les synergies entre les politiques de cyberdéfense et les politiques plus générales de cybersécurité de l'UE.
Space: The Commission is working on ways to ensure reliable, secured and cost-effective Satellite Communication services for the EU and Member States and is also exploring how Copernicus could cover further security needs; Cyber: The Commission aims to improve synergies between cyber defence and wider EU cyber security policies.

À cet égard, une contribution proportionnelle aux coûts des services capables de fournir cette protection pourrait être financée, dans la mesure du possible, par le budget alloué à Copernicus, moyennant une gestion rigoureuse des coûts et le respect total du montant maximal de 26,5 millions d'EUR à prix courants établi par le présent règlement.
In this respect, a proportionate contribution to the costs of services capable of providing such protection could be financed by the budget allocated to Copernicus insofar as possible following rigorous cost management and full compliance with the maximum amount of EUR 26,5 million in current prices established in this Regulation.

Selon plusieurs études, Copernicus pourrait générer des avantages financiers de l’ordre de 30 milliards d’euros et créer près de 50 000 emplois en Europe d’ici à 2030.
Studies show that Copernicus could generate a financial benefit of some €30 billion and create around 50,000 jobs in Europe by 2030.

Selon plusieurs études, Copernicus pourrait engendrer des avantages financiers de l’ordre de 30 milliards d'euros et créer près de 50 000 emplois en Europe d'ici à 2030.
Studies show that Copernicus could generate a financial benefit of some € 30 billion and create around 50.000 jobs in Europe by 2030.

Des études montrent que Copernicus, qui comptera six satellites d’ici 2021, pourrait générer un profit financier de quelque 30 milliards d’euros et créer environ 50 000 emplois en Europe d’ici 2030.
Studies show that Copernicus, which by 2021 will include six satellites, could generate a financial benefit of some €30 billion and create around 50,000 jobs in Europe by 2030.

À cet égard, une contribution proportionnelle aux coûts des services capables de fournir cette protection pourrait être financée, dans la mesure du possible, par le budget alloué à Copernicus, moyennant une gestion rigoureuse des coûts et le respect total du montant maximal de 26,5 millions d'euros à prix courants établi par le présent règlement.
In this respect, a proportionate contribution to the costs of services capable of providing such protection could be financed by the budget allocated to Copernicus insofar as possible following rigorous cost management and full compliance with the maximum amount of EUR 26,5 million in current prices established in this Regulation.

Des études montrent que le programme Copernicus – qui englobe six missions satellitaires spéciales, appelées «Sentinelles», dont le lancement doit s’étaler entre 2014 et 2021 – pourrait engendrer des gains financiers avoisinant les 30 milliards d’euros et créer quelque 50 000 emplois d’ici à 2030.
Studies show that Copernicus – which includes six dedicated satellite missions, the so-called Sentinels, to be launched between 2014 and 2021 – could generate a financial benefit of some € 30 billion and create around 50.000 jobs by 2030.

Selon les études menées récemment pour analyser les retombées économiques que pourrait avoir le programme Copernicus en Europe, le bénéfice financier minimal escompté est estimé à quelque 30 milliards d’euros à l’horizon 2030, parallèlement à la création d’approximativement 50 000 emplois.
Recent studies have analysed the likely impact of Copernicus on the European economy and have indicated an expected minimum financial benefit of some €30 bn by 2030, along with the creation of some 50,000 jobs.