Traduction de «copernicus est encore » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

manquer d'expérience [ être encore bleu | sortir de sa coquille | être mal sec derrière les oreilles | ne pas avoir encore le nombril sec | avoir encore la couche aux fesses ]
be wet behind the ears

personne non encore née [ personne pas encore née ]
unborn person

encore une fois [ là encore | voilà un autre | voilà une autre ]
again

Copernicus | programme de l'Union pour l'observation et la surveillance de la Terre | programme européen d’observation de la Terre | programme européen de surveillance de la Terre | surveillance mondiale de l'environnement et de la sécurité | GMES [Abbr.]
Copernicus | European Earth monitoring programme | European Earth Observation Programme | Global Monitoring for Environment and Security | Union Earth observation and monitoring programme | GMES [Abbr.]

COPERNICUS [Abbr.]
Community of Pan-European Research Networks of Interdisciplinary Centres and Universities in Science | COPERNICUS [Abbr.]

anémie en cours de grossesse - enfant pas encore né
Anemia during pregnancy - baby not yet delivered

ne marche pas encore
Not yet walking

gonorrhée maternelle durant la grossesse : bébé pas encore accouché
Maternal gonorrhea during pregnancy - baby not yet delivered

Définition: Episode dépressif, éventuellement prolongé, survenant au décours d'une maladie schizophrénique. Certains symptômes schizophréniques positifs ou négatifs doivent encore être présents, mais ne dominent plus le tableau clinique. Ce type d'état dépressif s'accompagne d'un risque accru de suicide. Si le patient ne présente plus aucun symptôme schizophrénique, on doit faire un diagnostic d'épisode dépressif (F32.-). Si les symptômes schizophréniques restent florides et au premier plan de la symptomatologie, on doit garder le diagnostic de la forme clinique appropriée de schizophrénie (F20.0-F20.3).
Definition: A depressive episode, which may be prolonged, arising in the aftermath of a schizophrenic illness. Some schizophrenic symptoms, either positive or negative , must still be present but they no longer dominate the clinical picture. These depressive states are associated with an increased risk of suicide. If the patient no longer has any schizophrenic symptoms, a depressive episode should be diagnosed (F32.-). If schizophrenic symptoms are still florid and prominent, the diagnosis should remain that of the appropriate schizophrenic subtype (F20.0-F20.3).

administration complétive | administration des biens non encore répartis
administration de bonis non

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Par exemple, la bio-économie, les nanotechnologies, les nouveaux matériaux et les réseaux intelligents sont fondamentaux pour avoir des sources renouvelables compétitives; de même, les automobiles et les bâtiments verts contribuent à l'efficacité énergétique et à la lutte contre les émissions; le système d'observation de la terre Copernicus est encore un autre exemple puisqu'il jouera un rôle-clé dans la surveillance des changements climatiques.
For example, bio-economics, nanotechnology, new materials and smart grids are essential for obtaining competitive renewable energy sources; green cars and buildings are making an essential contribution to saving energy and reducing emissions; and the Copernicus earth observation system will play a key role in monitoring climate change.

Le texte, qui doit encore être adopté par le Conseil, précise les objectifs, la gestion et le financement de Copernicus, qui est doté d’un budget de quelque 4,3 milliards d'euros, pour la période 2014-2020.
This text, which still needs to be adopted by the Council, defines Copernicus objectives, governance and funding (some € 4.3 billion euros) for the period 2014-2020.

En outre, si les conditions sont favorables sur le marché d’aval (notamment la garantie de conditions de concurrence équitables grâce à une politique d’accès libre et gratuit à l’intégralité des données de Copernicus), les avantages cumulés pourraient encore être multipliés par un facteur de 5 à 10, ce qui représenterait un bénéfice économique de l’ordre de 200 milliards d’euros d’ici à 2030 (MEMO/12/966).
Moreover, provided favourable conditions prevail in the downstream market (including the assurance of a level playing field via a full, free and open Copernicus data policy) it is anticipated that cumulative benefits could increase further by a factor of between 5 and 10, leading to benefits in the order of €200 bn by 2030 (MEMO/12/966).

Cette maison, qui est un bel exemple de réussite, située juste sur la rue Bloor, à Toronto (1305) Un autre exemple de projet semblable financé ou subventionné, là encore, par la SHCL, est Copernicus Lodge, un foyer pour perssonnes âgées qu'un groupe de gens d'origine polonaise ont bâti.
It is a real success story, situated right on Bloor Street in Toronto (1305) An example of a similar project, again funded or assisted by CMHC, is Copernicus Lodge.