8. insiste pour que la Turquie, pays candidat, réalise des progrès clairs et vérifiables pour respecter les critères de Copenhague ; le pays doit élaborer un projet clair qui contienne un aperçu des mesures qu’il doit prendre et mentionne la manière dont les réformes nécessaires seront entreprises ;
8. Insists that, as an applicant country, Turkey must make clear and verifiable progress in meeting the Copenhagen Criteria; a clear road map, containing an overview of the measures to be taken by Turkey and the way in which the necessary reforms may be achieved, must therefore be developed;