Vertaling van "coordonnée et encore " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

manquer d'expérience [ être encore bleu | sortir de sa coquille | être mal sec derrière les oreilles | ne pas avoir encore le nombril sec | avoir encore la couche aux fesses ]
be wet behind the ears

robot à structure cartésienne | robot cartésien | robot rectangulaire | robot en coordonnées cartésiennes | robot à coordonnées cartésiennes | robot à coordonnées rectangulaires | robot en coordonnées rectangulaires | robot rectiligne
cartesian-coordinate robot | cartesian robot | rectangular-coordinate robot | rectangular robot | rectilinear-cartesian robot | rectilinear-coordinate robot | rectilinear robot

coordonnée incrémentale [ coordonnée incrémentielle | coordonnée par accroissement | coordonnée à valeur ascendante ]
incremental coordinate

système de coordonnées cartésien | système de coordonnées cartésiennes | système de coordonnées rectangulaires
Cartesian coordinate system | rectangular coordinate system | X-Y coordinate system

coordonnées photographiques | coordonnées d'image | coordonnées cliché
photocoordinates | image coordinate

coordonnée articulaire | coordonnée généralisée | variable articulaire | coordonnée angulaire
joint coordinate

coordonnée MTM [ coordonnée de Mercator transverse modifié | coordonnée en MTM ]
MTM coordinate [ modified transverse Mercator coordinate ]

coordonnée spatiale (1) | coordonnée dans l'espace (2) | coordonnée 3D (3)
spatial coordinate

coordonnées polaires | coordonnées sphériques
spherical co-ordinates

coordonnées cartésiennes | coordonnées rectangulaires
orthogonal co-ordinates | rectangular cartesian co-ordinates | rectangular co-ordinates

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Turquie n’a atteint qu’un certain degré de préparation en ce qui concerne l’environnement et le changement climatique, au sujet desquels des politiques plus ambitieuses et mieux coordonnées doivent encore être instaurées et appliquées.
Turkey has only reached some level of preparation in environment and climate change where more ambitious and better coordinated policies still need to be established and implemented.

Nous sommes encore loin d'une organisation de la recherche totalement coordonnée et ciblée, combinant les programmes de l'UE et des États membres autour d’objectifs et de résultats escomptés communs.
We are still a long way from fully coordinated and focussed research, effectively combining EU and Member State programmes around common goals and deliverables.

Malgré la complémentarité de ces initiatives, la cohérence peut encore être améliorée, de manière à ce que les différents outils et services soient proposés de manière coordonnée.
Despite the complementarity of these initiatives, there is still room to improve coherence so that the different tools and services are offered in a coordinated way.

J'entends plus particulièrement par cohérence des échéanciers d'investissement le fait qu'il faut que les exigences réglementaires en matière d'investissement soient coordonnées. Là encore, les échéanciers imposés par la réglementation ne sont pas les mêmes, ce qui crée non seulement des distorsions au sein des marchés, mais ce qui peut en outre sérieusement gêner l'apparition de nouvelles techniques si l'on oblige un secteur à investir plutôt qu'un autre.
With respect to consistent investment timing, I'm speaking here with particular emphasis around regulatory investment requirements, and there again, if there are differences in terms of regulatory timing, it can cause not only market inconsistencies, but it can also seriously affect access to emerging technologies if one area has to invest earlier than another area.

regrette que d'énormes problèmes en matière de qualité, d'accessibilité et de discriminations socioéconomiques n'aient pas encore été résolus dans les domaines de l'éducation et de la formation, et estime qu'une action politique plus ambitieuse, coordonnée et efficace devrait être menée, à la fois au niveau européen et national.
Regrets that huge problems in terms of quality, accessibility and socio-economic discrimination still remain unsolved in education and training, and believes that more ambitious, coordinated and effective policy actions at both European and national level should be delivered.

En agissant rapidement sur chacun des aspects du plan, collectivement, nous pouvons être beaucoup plus efficaces qu’en agissant de manière non coordonnée et mobiliser encore bien davantage que les 315 milliards d’euros.
By acting swiftly, on each aspect of the Plan, we can achieve collectively much more than we would by acting in an uncoordinated way and harness even more than the EUR 315 billion.

Je n'en ai pas encore vu l'ordre du jour—je ne sais pas si vous l'avez vu, Jim—mais il y aura encore l'examen de ces recommandations et de la manière dont elles peuvent être mises de l'avant et concrétisées dans le cadre d'une stratégie coordonnée (1620) [Français] M. Paul Crête: J'estime qu'il y a des suggestions très intéressantes dans le document.
While I haven't seen the agenda yet—I don't know whether you have, Jim—that agenda will again look to these recommendations and how they can put them forward and act upon them following a more coordinated strategy (1620) [Translation] Mr. Paul Crête: In my opinion, the paper contains some very interesting recommendations.

En outre, le Conseil estime que, afin de remédier aux carences relevées dans le rapport initial du Comité monétaire, les États membres doivent encore prendre un certain nombre de mesures coordonnées.
The Council furthermore considers that in order to meet shortcomings identified in the original Monetary Committee report, a number of coordinated actions are still required by the Member States.

Même si l'on entrevoit des signes encourageants d'initiatives dans ce domaine et si certains pays sont plus avancés que d'autres, il faut encore développer des politiques de grande envergure et coordonnées dans le domaine de l'innovation ainsi que des réseaux dans le secteur de la recherche et de l'industrie.
While there are encouraging signs of innovation initiatives and while some countries are more advanced than others, extensive and co-ordinated innovation policies and functioning research-industry networks have yet to be developed.

ratifier, mettre en oeuvre et étoffer encore davantage les instruments internationaux visant à lutter contre le changement climatique, tout particulièrement le Protocole de Kyoto, et réaliser rapidement des progrès dans le cadre des politiques et mesures appliquées au niveau national de même que dans les politiques et mesures communes et coordonnées, en prévoyant aussi des mesures nouvelles, notamment dans le secteur des transports et de l'énergie, afin d'atteindre les objectifs fixés dans le Protocole de Kyoto ;
- ratification, implementation and further development of the international instruments to address climate change, especially the Kyoto Protocol, and early progress in national and in common and co-ordinated policies and measures, including new measures, particularly in the sectors of transport and energy, in order to meet the Kyoto targets;