Traduction de «coordonnée du commerce » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

coordonnée incrémentale [ coordonnée incrémentielle | coordonnée par accroissement | coordonnée à valeur ascendante ]
incremental coordinate

robot à structure cartésienne | robot cartésien | robot rectangulaire | robot en coordonnées cartésiennes | robot à coordonnées cartésiennes | robot à coordonnées rectangulaires | robot en coordonnées rectangulaires | robot rectiligne
cartesian-coordinate robot | cartesian robot | rectangular-coordinate robot | rectangular robot | rectilinear-cartesian robot | rectilinear-coordinate robot | rectilinear robot

système de coordonnées cartésien | système de coordonnées cartésiennes | système de coordonnées rectangulaires
Cartesian coordinate system | rectangular coordinate system | X-Y coordinate system

représentant de commerce
Sales representative

coordonnée articulaire | coordonnée généralisée | variable articulaire | coordonnée angulaire
joint coordinate

coordonnées photographiques | coordonnées d'image | coordonnées cliché
photocoordinates | image coordinate

coordonnée compensée [ coordonnée de compensation | coordonnée générée par une compensation ]
adjusted coordinate

coordonnée MTM [ coordonnée de Mercator transverse modifié | coordonnée en MTM ]
MTM coordinate [ modified transverse Mercator coordinate ]

coordonnées cartésiennes | coordonnées rectangulaires
orthogonal co-ordinates | rectangular cartesian co-ordinates | rectangular co-ordinates

coordonnées polaires | coordonnées sphériques
spherical co-ordinates

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

développera une approche plus coordonnée de la diplomatie économique, en veillant à déployer toutes les ressources diplomatiques dont dispose l’UE afin de soutenir les intérêts européens en matière de commerce et d’investissement.
develop a more coordinated approach to economic diplomacy, ensuring that all EU diplomatic assets are deployed to support EU trade and investment interests.

"encourager les PME à "passer au numérique" par des activités coordonnées de mise en réseau pour l'échange de connaissances sur les meilleures pratiques, l'état de préparation au commerce électronique et l'évaluation comparative des performances. Des "centres de référence" pourraient aider les PME à introduire le commerce électronique dans leurs stratégies d'entreprise".
"encourage SMEs to 'Go Digital' through co-ordinated networking activities for the exchange of knowledge on best practices, e-commerce readiness and benchmarking, 'reference centres' could help SMEs to introduce e-commerce into their business strategies".

Pour obtenir de plus amples informations ainsi que les coordonnées de contact du conseiller-auditeur, les parties intéressées peuvent consulter les pages consacrées à celui-ci sur le site web de la direction générale du commerce: [http ...]
For further information and contact details interested parties may consult the Hearing Officer's web pages on DG Trade's website: [http ...]

b) le ou les États membres d'accueil dans lesquels la fourniture des réseaux et services est assurée ou prévue, soit directement soit par l'intermédiaire de filiales et, dans ce dernier cas, le nom du fournisseur, son statut et sa forme juridique, son adresse géographique, son numéro d'enregistrement s'il est inscrit au registre du commerce ou dans un autre registre public de l'État membre d'accueil, et les coordonnées de contact de toute filiale concernée ainsi que les zones d'activités respectives.
(b) the host Member State(s) where the services and the networks are provided or intended to be provided directly or by subsidiaries and, in the latter case, the name, his legal status and form, geographical address, registration number, where the provider is registered in trade or other similar public register in the host Member State, and contact point of any subsidiary concerned and the respective operating areas.

a) le nom du fournisseur, son statut et sa forme juridiques, son numéro d'enregistrement s'il est inscrit au registre du commerce ou dans un autre registre public, l’adresse géographique de l'établissement principal, les coordonnées d'une personne de contact, une brève description des réseaux ou services fournis ou dont la fourniture est prévue et le nom de l'État membre d'origine.
(a) the name of the provider, his legal status and form, registration number, where the provider is registered in trade or other similar public register, the geographical address of the main establishment, a contact person, a short description of the networks or services provided or intended to be provided, including identification of the home Member State.

Il existe un partenariat très actif entre l'OMC, la CNUCED, le Centre du commerce international à Genève, la Banque mondiale, le Fonds monétaire international et le Programme des Nations Unies pour le développement; tous ces intervenants essaient d'assurer une aide technique coordonnée, liée au commerce, aux pays les moins développés.
Certainly there is now a quite active partnership among WTO, UNCTAD, the International Trade Centre in Geneva, the World Bank, IMF, and the United Nations Development Program in trying to bring coordinated trade-related technical assistance to the least-developed countries.

Pour trouver une solution efficace au problème du commerce illicite de tabac, la stratégie de la Commission définit un certain nombre de mesures coordonnées au niveau national, international et à l'échelle de l'Union.
To effectively tackle the problem of illicit tobacco trade, the Commission's strategy sets out a number of coordinated measures at national, EU and international level.

En revanche, ne constituent pas de tels indices, la mention sur un site Internet de l’adresse électronique ou géographique du commerçant, ni l’indication de ses coordonnées téléphoniques sans préfixe international car ces informations n'indiquent pas si le commerçant dirige son activité vers un ou plusieurs États membres.
On the other hand, mention on a website of the trader’s email address or geographical address, or of its telephone number without an international code, does not constitute such evidence as that information does not indicate whether the trader is directing its activity to one or more Member States.

La nécessité d'adopter une politique commerciale ouverte et coordonnée dans une Union européenne élargie a été mise en évidence lors d'une conférence intitulée "Commerce, élargissement et système multilatéral", qui s'est tenue à Bruxelles aujourd'hui.
The need for an outward looking, co-ordinated trade policy in an enlarged European Union (EU) was highlighted at a 'Trade, Enlargement and the Multilateral System' conference in Brussels today.

Au-delà d'un souci soutenu en faveur du développement en matière d'accès au marché et d'élaboration de règles, je chercherai également une approche plus coordonnée - entre l'OMC, la Banque mondiale, le FMI, la CNUCED et les autres organisations internationales - sur des sujets tels que l'aide liée au commerce, la réduction de la pauvreté ou l'accès aux médicaments.
Above and beyond a clear focus on development in market access and rule-making, I will also be looking for a more co-ordinated approach - between the WTO, the World Bank, the IMF, UNCTAD and others - on trade related aid, poverty reduction, access to medicines, and so on.