Vertaling van "coordonnée des besoins " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

besoin de financement de la balance des paiements | besoin de la balance des paiements | besoin de soutien à la balance des paiements | besoin résultant de la balance des paiements | besoin résultant de la situation de la balance des paiements
balance of payments need

besoin de financement [ besoin d'emprunt | besoin de capitaux | besoin en fonds de roulement | besoin net de financement | BFR ]
financial requirements [ capital requirements | Financial needs(ECLAS) ]

besoins fondamentaux [ besoins essentiels ]
basic needs [ basic requirements | essential needs ]

coordonnée incrémentale [ coordonnée incrémentielle | coordonnée par accroissement | coordonnée à valeur ascendante ]
incremental coordinate

robot à structure cartésienne | robot cartésien | robot rectangulaire | robot en coordonnées cartésiennes | robot à coordonnées cartésiennes | robot à coordonnées rectangulaires | robot en coordonnées rectangulaires | robot rectiligne
cartesian-coordinate robot | cartesian robot | rectangular-coordinate robot | rectangular robot | rectilinear-cartesian robot | rectilinear-coordinate robot | rectilinear robot

système de coordonnées cartésien | système de coordonnées cartésiennes | système de coordonnées rectangulaires
Cartesian coordinate system | rectangular coordinate system | X-Y coordinate system

coordonnée compensée [ coordonnée de compensation | coordonnée générée par une compensation ]
adjusted coordinate

coordonnée MTM [ coordonnée de Mercator transverse modifié | coordonnée en MTM ]
MTM coordinate [ modified transverse Mercator coordinate ]

besoin reconnu | besoin réel | besoin ressenti
felt need

besoin de logement
housing need

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La facilité en faveur des réfugiés en Turquie apporte de nouvelles ressources financières importantes et établit un mécanisme de coordination conçu pour permettre de répondre de manière complète et coordonnée aux besoins des réfugiés et des communautés d’accueil.
The Facility for refugees in Turkey provides substantial new financial resources and a coordination mechanism designed to ensure that the needs of refugees and host communities are addressed in a comprehensive and coordinated manner.

Inclure des actions portant spécifiquement sur les déplacements dans le plan d’action relatif à l’approche globale de l’UE, axées sur une évaluation conjointe ou coordonnée des besoins et des actions ultérieures.
Include displacement-specific actions in the EU comprehensive approach action plan related to joint or coordinated needs assessment and subsequent action.

Elle constitue un mécanisme conjoint de coordination des actions financées par le budget de l'Union et par les contributions nationales des États membres, conçu pour répondre de manière complète et coordonnée aux besoins des réfugiés et des communautés qui les accueillent.
The Facility provides a joint coordination mechanism for actions financed by the EU budget and national contributions made by the Member States, designed to ensure that the needs of refugees and host communities are addressed in a comprehensive and coordinated manner.

Cela nécessite la collecte systématique des données par les personnes présentes sur le terrain.Une fois les données recueillies, les informations doivent être échangées entre les acteurs humanitaires et utilisées pour une analyse conjointe et une évaluation coordonnée des besoins.
This requires systematic data collection by those present on the ground. Once data is collected, it should be shared among humanitarian actors and used for joint analysis and coordinated needs assessments.

une plateforme pour l’analyse conjointe des risques et une évaluation coordonnée des besoins.
platform for joint risk analysis and for coordination of needs assessments.

une plateforme pour l’analyse conjointe des risques et une évaluation coordonnée des besoins;
platform for joint risk analysis and for coordination of needs assessments;

Une fois les données recueillies, les informations doivent être échangées entre les acteurs humanitaires et utilisées pour une analyse conjointe et une évaluation coordonnée des besoins.
Once data is collected, it should be shared among humanitarian actors and used for joint analysis and coordinated needs assessments.

La Commission veillera à ce qu’une approche prospective, cohérente et coordonnée, des besoins futurs en matière de transport routier et de mobilité durable soit adoptée dans le cadre du suivi de CARS 21.
The Commission will ensure that a coherent and co-ordinated forward-looking approach to future road transport and sustainable mobility requirements is adopted through the follow-up to CARS 21.

[8] Le cadre intégré est un programme multidonateur qui aide les PMA à accroître leur participation dans l’économie mondiale. Le cadre intégré a pour objectifs d'aider les PMA à intégrer le commerce dans leurs plans de développement nationaux et de contribuer à la fourniture coordonnée de l'aide liée au commerce en réponse aux besoins définis par les PMA.
[8] The IF is a multi-donor program whose objectives are to support LDCs mainstream trade into their national development plans; and to assist in the co-ordinated delivery of TRA in response to needs identified by the LDC.

L’UE élabore actuellement une réponse cohérente et coordonnée à la pénurie de ressources humaines dans le domaine de la santé, qui vise à répondre aux besoins recensés par la stratégie du NEPAD en matière sanitaire.
The EU is developing a coherent and coordinated response to the crisis in human resources for health, which will support the needs identified in the NEPAD Health Strategy.