Vertaling van "coordonné à l’intervention " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

équipe fédérale de soutien à l'intervention en cas d'incident [ équipe fédérale de soutien à l'intervention ]
federal incident response support team

Rapport sur l'examen, coordonné à l'échelle fédérale, de la réglementation environnementale fédérale touchant le secteur minier au Canada
Report on a federally coordinated review of federal environmental regulations affecting mining in Canada

Programme d'appui coordonné à l'intention des États participants récemment admis
Programme of Coordinated Support for Recently Admitted Participating States

Ordonnance du 17 octobre 2007 relative à l'organisation d'intervention en cas d'augmentation de la radioactivité [ OROIR ]
Ordinance of 17 October 2007 on the Emergency Organisation for the event of Increased Radioactivity [ EORO ]

équipe chargée de coordonner l'intervention en cas de crise | CRCT [Abbr.]
crisis response coordination team | CRCT [Abbr.]

coordonner les activités du personnel hôtelier | gérer les activités entre les différents secteurs | coordonner les activités des membres du personnel hôtelier | coordonner les activités entre les différents secteurs
coordinate activities across rooms' division in hospitality | organise rooms division duties | coordinate activities across hospitality rooms division | manage different activities across the rooms division

promouvoir les destinations en coordonnant les efforts des parties prenantes | travailler en partenariat pour promouvoir les destinations | collaborer pour promouvoir les destinations | coordonner les efforts des parties prenantes en ce qui concerne la promotion des destinations
collaborate with other stakeholders to promote destinations | organise stakeholders' efforts to achieve destination promotion | coordinate efforts of stakeholders for destination promotion | coordinate efforts of stakeholders to promote destinations

coordonner des projets événementiels | gérer des projets événementiels | coordonner des évènements | gérer des événements
coordinate an event | plan events | coordinate events | organise projects

prix de déclenchement | prix de seuil de déclenchement de l'intervention | prix de seuil de déclenchement d'intervention | prix de seuil de déclenchement du mécanisme des interventions
activating price | activating threshold price for intervention | threshold activating price | threshold price activating the intervention system

intervention déplacée | intervention hors de propos | intervention incorrecte
statement out of order

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le gouvernement fédéral s'éparpille partout dans le dossier de l'eau, et il faut que quelqu'un coordonne toutes ces interventions.
The federal government's water response is all over the map and someone has to pull it together in a coordinated way.

l’utilisation des moyens militaires, en coordonnant notamment les interventions au sein de la Commission.
the use of military assets, in particular by coordinating responses within the Commission.

Une intervention efficace en cas d’urgence exige de l’exploitant et du propriétaire une réaction immédiate et une coopération étroite avec les organismes d’intervention d’urgence des États membres qui coordonnent l’apport de ressources supplémentaires à l’appui de l’intervention d’urgence, en fonction de l’évolution de la situation.
Effective response to emergencies requires immediate action by the operator and owner and close cooperation with Member States’ emergency response organisations which coordinate the introduction of additional emergency response resources as the situation develops.

Ce groupe avait pour mandat de définir une approche commune visant à mieux coordonner les différentes interventions communautaires pour appuyer la réalisation des réseaux transeuropéens de transport, d’énergie et de télécommunications.
It was mandated to define a joint approach in order better to coordinate the various Community initiatives supporting work on the trans-European transport, energy and telecommunications networks.

L’Agence, à laquelle sera associée la Banque européenne d’investissement (BEI), offrira aussi aux promoteurs des projets la possibilité de se coordonner avec les interventions des autres fonds européens.
The Agency, with which the European Investment Bank (EIB) will be involved, will also offer project promoters the possibility of coordinating with interventions by other European funds.

5. Si l'État membre demandeur demande aux équipes d'intervention de diriger l'intervention en son nom, les équipes fournies par les États membres et par la Communauté s'efforcent de coordonner leurs interventions.
5. Where the requesting Member State asks the intervention teams to direct the intervention on its behalf, the teams or modules provided by the Member States and the Community shall endeavour to coordinate their interventions.

L'Organisation de gestion des urgences de la municipalité régionale de Halifax, dont les représentants avaient comparu devant le Comité sénatorial permanent de la sécurité nationale et de la défense une semaine auparavant, a coordonné une fantastique intervention d'urgence.
The Emergency Measures Organization of Halifax Regional Municipality, which had appeared before the Standing Senate Committee on National Security and Defence just a week earlier, coordinated what was a great emergency response.

4. L'État membre demandeur peut demander aux équipes de diriger l'intervention en son nom. Dans ce cas, les équipes fournies par les États membres et par la Communauté s'efforcent de coordonner leurs interventions.
4. The requesting Member State may ask the teams to direct the intervention on its behalf in which case the teams provided by the Member States and the Community shall endeavour to coordinate their interventions.

La réflexion sur l'aménagement de l'espace communautaire, engagée par l'Union européenne depuis une dizaine d'années, a mis en évidence la nécessité de développer une stratégie à long terme afin de mieux coordonner les diverses interventions publiques et privées.
The European Union's thinking on Community spatial development over the past ten years or so has highlighted the need to develop a long-term strategy to improve coordination of the range of public and private operations.

En second lieu il faut observer que les axes prioritaires du programme sont coordonnés avec les interventions dans le cadre du programme PHARE indicatif pluriannuel en faveur de la coopération transfrontalière du côté polonais.
Secondly, it should be noted that the main areas for aid under the programme are to be coordinated with assistance on the Polish side in the framework of the multiannual PHARE indicative programme for cross-border cooperation.