Traduction de «coordonnera la gestion » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

gestion [ management | mode de gestion ]
management

gestion de crise [ gestion des crises | gestion de situation d'urgence | gestion de situation de crise ]
crisis management [ emergency management ]

professeur de gestion des entreprises (voie professionnelle)/professeure de gestion des entreprises (voie professionnelle) | professeure de gestion des entreprises de la voie professionnelle | professeur de gestion des entreprises (voie professionnelle) | professeur de gestion des entreprises de la voie professionnelle/professeure de gestion des entreprises de la voie professionnelle
business administration teacher | vocational business administration teacher | business administration instructor | business administration vocational teacher

contrôleur de gestion/contrôleuse de gestion | contrôleuse de gestion | analyste de gestion | contrôleur de gestion
business strategy analyst | standardization expert | business analyst | standardisation expert

technique de gestion [ analyse de réseau | optimisation | programmation dynamique | programmation linéaire | rationalisation | recherche opérationnelle ]
management techniques [ dynamic programming | linear programming | network analysis | operational research | optimization | rationalization ]

gestion de la pyramide des âges | gestion de la question de l'âge | gestion de l'âge | gestion des âges
age management

méthodes de gestion de projets consacrés aux TIC | prince2 | méthodes de gestion de projets TIC | méthodes de gestion des projets TIC
prince2 | software development methodologies | ICT project management methodologies | structured methodology

aménagement hydraulique | gestion de l'eau | gestion des eaux | gestion des ressources en eau | gestion des ressources hydriques
management of water resources | water management | water resources management

gestion des ressources de l'équipage | gestion des ressources équipage | gestion des ressources humaines et matérielles de l'équipage
Crew Resource Management | CRM [Abbr.]

conseil en gestion du deuil
Bereavement counseling

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La Commission, assistée d'un comité du programme, d'un conseil des partenaires, d'un conseil de sécurité et d'un forum des utilisateurs, coordonnera la gestion et la mise en œuvre du programme GMES.
The Commission will co-ordinate the management and implementation of the GMES programme, assisted by a Programme Committee, a Partners Board, a Security Board and a User Forum.

Pour la mise en œuvre des programmes de RD comportant une composante spatiale et dont elle assure le financement, l'UE s'en remettra, par conséquent, à l'expertise technique et de gestion de l'ESA, qui coordonnera les activités d'autres agences et entités appropriées en Europe.
Accordingly, for implementing the RD space component programmes which it funds, the EU will rely on the management and technical expertise of ESA, which will coordinate other relevant agencies and entities in Europe.

Elle travaillera conjointement et se coordonnera avec la direction de la planification de la gestion des crises
It will work jointly and coordinate with the Civilian Planning and Conduct Capability

À titre de sous-ministre responsable de la planification et de la gestion des interventions d'urgence, je sais que s'il y avait une autre tempête de verglas, les municipalités auraient à leur disposition, grâce à leurs programmes de gestion des urgences, un coordonnateur chevronné de la gestion des urgences locales, un agent d'information, un comité responsable de l'élaboration du programme municipal, un groupe de contrôle qui se réunira en cas de situation d'urgence touchant la municipalité, un centre d'opérations qui coordonnera l'intervention ainsi qu'un plan qui servira à orienter les efforts.
As the deputy minister responsible for emergency planning and management, I know that should we have another ice storm, municipalities, through their ongoing emergency management programs, will have an experienced community emergency management coordinator; an emergency information officer; a committee responsible for the development of their municipal program; a control group that will convene when an emergency befalls their municipality; an operations centre from which they will coordinate their response; and a plan on which they will base their efforts.

Il évaluera également les ressources humaines et les besoins en gestion environnementale et coordonnera la formation des Métis afin qu'ils puissent assurer les services essentiels nécessaires pour garantir la longévité de l'environnement canadien.
It will also assess human resources and needs in environmental management and coordinate training for the Métis to fulfil the essential services required to ensure the longevity of the Canadian environment.

Comme le Conseil du Trésor du gouvernement fédéral, le Conseil de gestion de l'Ontario a établi un Bureau central du projet «An 2000» qui coordonnera et surveillera les efforts déployés pour régler les divers problèmes qui se poseront à mesure que nous approchons du 1er janvier 2000.
Like the federal Treasury Board, Ontario's Management Board has established a Year 2000 Corporate Project Management Office to coordinate and monitor efforts to address the various issues that will arise as we move toward January 1, 2000.

Cette coopération devrait permettre l'interopérabilité entre les programmes SESAR et NextGen; elle facilitera la poursuite de la coopération entre les secteurs du transport aérien de l'Union et des États-Unis et coordonnera également les efforts techniques déployés à l'appui des activités de normalisation internationales de la gestion du trafic aérien tout en assurant un soutien conjoint de l'Union et des États-Unis à l'effort de normalisation de l'OACI.
This cooperation should achieve interoperability between the SESAR and NextGen programmes; it will facilitate further cooperation between the EU and US industry and will also coordinate technical efforts in support of global ATM standardisation activities while providing for a joint EU-US support to ICAO’s standardisation effort.

Elle prévoit que le gouvernement fédéral coordonnera les activités de ses institutions en matière de gestion des urgences avec celles des provinces et, par leur intermédiaire, avec celles des autorités locales, et appuiera les activités des provinces et, par leur intermédiaire, celles des autorités locales.
It states that the federal government will coordinate the activities of government institutions relating to emergency management with those of the provinces, and supporting the emergency management activities of the provinces, and through the provinces, those of local authorities.

Elle contribuera aussi aux activités de gestion des risques liés aux produits de santé commercialisés, et elle les coordonnera.
It will also contribute to and coordinate risk management activities related to marketed health products.

Une équipe de gestion des projets est mise en place. Elle coordonnera le développement du projet et constituera un point de contact connu des États membres (cf. annexe).
A Project Management Team is currently being set up to coordinate development of the project and will be a clearly identified contact point for the Member States (see Annex).