Traduction de «coordonner notre action » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

indépendant de notre volonté [ en dehors de notre action ]
beyond our control

coordonner des actions dans le cadre d’un plan marketing
coordinating marketing plan actions | oversee marketing plan actions | coordinate actions of marketing plan | coordinate marketing plan actions

coordonner des actions de gestion de l'environnement
coordinate an environmental effort | regulate environmental efforts | coordinate environmental efforts | coordinating environmental efforts

notre action doit viser
we must strive

7e programme d’action pour l’environnement | 7e programme d'action général de l'Union pour l'environnement à l'horizon 2020 «Bien vivre, dans les limites de notre planète» | programme d'action général de l'Union pour l'environnement à l'horizon 2020 «Bien vivre, dans les limites de notre planète» | 7e PAE [Abbr.]
7th Environment Action programme | 7th Environment Action Programme to 2020 - Living well, within the limits of our planet | General Union Environment Action Programme to 2020 Living well, within the limits of our planet | 7th EAP [Abbr.]

proclamation d'action de Marrakech | proclamation de Marrakech | Proclamation de Marrakech pour l'action en faveur de notre climat et du développement durable
Marrakech Action Proclamation | Marrakech action proclamation for our climate and sustainable development

La Relève à la Commission de la fonction publique - Notre philosophie, notre approche, notre plan d'action
La Relève in the Public Service Commission - Our philosophy, Our approach, Our action plan

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous sommes actuellement en contact avec les autorités nationales à Skopje et avec les autres États participant au mécanisme, de manière à coordonner notre action en vue d'apporter une réponse rapide.
Right now we are in contact with the national authorities in Skopje and the other participating states in the Mechanism to coordinate a swift response to the request.

Il est de notre intérêt de coordonner notre action pour la lutte contre les changements climatiques le plus tôt possible.
It is preferable that we quickly begin to coordinate our action in the fight against climate change.

En 2008, au début de la crise financière qui a frappé la planète tout entière, il y a eu un bref moment de prise de conscience mondiale, un sentiment d'urgence qui nous a incités à créer de nouvelles enceintes, à prendre des engagements conjoints et à coordonner notre action.
In 2008, at the start of the global financial crisis, there was a brief moment of global awareness, a sense of urgency which led to new forums, joint pledges and coordinated action.

Nous avons réaffirmé notre volonté de coopérer et de coordonner notre action en matière de développement, conscients que nos objectifs et nos finalités concordent plus que jamais.
We reaffirmed our commitment to collaboration and coordinated action on development, recognizing that our goals and objectives are aligned as never before.

Faisons en sorte de coordonner notre action.
Let us make sure that we coordinate.

Nous travaillons étroitement avec les États membres, à la fois au Zimbabwe et ici en Europe, afin de coordonner notre action au niveau de l’Union européenne.
We are working closely with Member States, both in Zimbabwe and here in Europe, to coordinate action at the level of the European Union.

Si nous ne pouvons pas coordonner notre action, et si nous ne pouvons pas véritablement travailler ensemble pour élaborer des messages communs à l'attention de personnalités telles que M. Kissinger ou Mme Rice, alors ces messages n'auront aucune valeur.
If we cannot coordinate our action, and if we cannot really work together and produce common messages to give to a Kissinger or a Rice, then those messages are worth nothing.

Au sein d’Agriculture Canada, Sally Rutherford est à la tête de notre équipe chargée de coordonner notre action avec celle de l’ensemble de nos partenaires, et c’est elle qui répondra aux questions que vous voudrez bien lui poser en la matière.
Sally Rutherford is our team lead in Agriculture Canada in working with all our partners on that, and she's here to answer questions you may have.

Nous devrons coordonner notre action ou faire passer notre vision des choses.
We need someone coordinating that or holding that vision on these things.