Traduction de «coordonner l’initiative proposée » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

initiative d'accès coordonné aux avions pour la recherche transnationale dans le domaine de l'environnement
initiative for coordinated access to aircraft for transnational environmental research | CAATER [Abbr.]

Grandes stratégies/initiatives clés proposées à l'appui du programme des Services immobiliers
Proposed Major Strategies/Key Initiatives in Support of the Corporate Agenda

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La simplification des structures de gouvernance actuelles contribuerait à mieux coordonner la mise en œuvre de certaines initiatives proposées dans la présente stratégie.
Simplification of the current governance structures would support more coordinated implementation of some of the initiatives proposed in this Agenda.

Les initiatives proposées visent à coordonner et à intégrer les normes existantes et à ainsi établir dans l'ensemble de l'Union une approche fondée sur les risques plus ciblée et plus précise afin d'accroître l'efficacité de la lutte contre le blanchiment de capitaux.
The proposed initiatives aim to coordinate and integrate the existing norms, and create a more targeted and focused risk-based approach across the EU in order to fight money laundering more efficiently.

Dès l’apparition de l’incident, l’Espagne s’est mise en contact avec le Royaume-Uni et Gibraltar et a cherché à obtenir des informations sur le navire et la collision. Elle a également offert de collaborer et coordonner l’initiative proposée par mon collègue, M. Meyer Pleite.
Right from the time of the incident, Spain has been in contact with the United Kingdom and with Gibraltar and has been seeking information on the vessel and on the collision, and it has offered to collaborate in and coordinate the initiative proposed by my fellow Member, Mr Meyer Pleite.

Pour en revenir à la nécessité de coordonner les efforts, nous aimerions que toutes les initiatives proposées soient coordonnées par le biais de la Loi sur l'évaluation environnementale et socioéconomique au Yukon.
Just echoing the necessity for coordinating the efforts, we would like to see all of these initiatives that come forward coordinated through YESAA.

7. attire, en particulier, l'attention sur la nanomédecine en tant que domaine interdisciplinaire prometteur mettant en œuvre des technologies d'avant-garde comme l'imagerie et le diagnostic moléculaires, qui peuvent avoir des retombées spectaculaires pour le diagnostic précoce et le traitement intelligent et efficace par rapport au coût de pathologies comme le cancer, les problèmes cardiovasculaires, le diabète et les maladies d'Alzheimer et de Parkinson; invite instamment la Commission et les autorités nationales et régionales à accroître leurs investissements en R D dans ce domaine et à coordonner leurs efforts au travers de la plateforme technologique européenne pour la nanomédecine proposée dans le septième programme-cadre pour des activités de recherche, de développement technologique et de démonstration et au travers d'autres instruments comme l'initiative "Régions de la connaissance" proposée dans ledit septième programme-cadre, afin d'atteindre une masse critique dans ce domaine;
7. Draws particular attention to nanomedicine as a promising interdisciplinary domain with breakthrough technologies such as molecular imaging and diagnostics, which can offer impressive benefits for the early diagnosis and smart and cost-effective treatment of diseases such as cancer, cardiovascular problems, diabetes, Alzheimer's and Parkinson's; urges the Commission and national and regional authorities to boost their RD investments in this domain and to coordinate their efforts by means of the Nanomedicine European Technology Platform proposed in the Seventh Framework Programme for research, technological development and demonstration activities (Seventh Framework Programme), and by means of other instruments, including the Regions of Knowledge proposed in the Seventh Framework Programme, so as to achieve critical mass in this field;

Le Conseil pourrait-il indiquer quelles sont les nouvelles initiatives proposées en vue de coordonner l'action des forces de police des pays candidats à l'adhésion avec le système de coopération existant dans le cadre d'Europol ?
Will the Council indicate what new initiatives are proposed for the coordination of the activities of the police forces in the applicant countries with the system of cooperation in Europol?

Le Conseil pourrait-il indiquer quelles sont les nouvelles initiatives proposées en vue de coordonner l'action des forces de police des pays candidats à l'adhésion avec le système de coopération existant dans le cadre d'Europol?
Will the Council indicate what new initiatives are proposed for the coordination of the activities of the police forces in the applicant countries with the system of cooperation in Europol?