Vertaling van "coordonner leurs procédures " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

développement coordonné des procédures administratives informatisées
project for the coordinated development of computerised administrative procedures | CD [Abbr.]

Développement coordonné des procédures administratives informatisées
Coordinated development of computerized administrative procedures | CD [Abbr.]

Développement coordonné des procédures administratives informatisées | CD [Abbr.]
coordinated development of computerised administrative procedures | CD [Abbr.]

coordonner les activités du personnel hôtelier | gérer les activités entre les différents secteurs | coordonner les activités des membres du personnel hôtelier | coordonner les activités entre les différents secteurs
coordinate activities across rooms' division in hospitality | organise rooms division duties | coordinate activities across hospitality rooms division | manage different activities across the rooms division

coordonner des projets événementiels | gérer des projets événementiels | coordonner des évènements | gérer des événements
coordinate an event | plan events | coordinate events | organise projects

promouvoir les destinations en coordonnant les efforts des parties prenantes | travailler en partenariat pour promouvoir les destinations | collaborer pour promouvoir les destinations | coordonner les efforts des parties prenantes en ce qui concerne la promotion des destinations
collaborate with other stakeholders to promote destinations | organise stakeholders' efforts to achieve destination promotion | coordinate efforts of stakeholders for destination promotion | coordinate efforts of stakeholders to promote destinations

procédure pénale [ droit de la procédure pénale | procédure criminelle | procédure pénale spéciale | procédure simplifiée ]
criminal procedure [ law of criminal procedure | simplified procedure | special criminal procedure | criminal procedure(UNBIS) ]

élaboration du droit de l'UE [ élaboration du droit communautaire | élaboration du droit de l'Union européenne | procédure législative communautaire | procédure législative de l'UE | procédure législative de l'Union européenne ]
drafting of EU law [ Community legislative process | drafting of Community law | drafting of European Union law | EU legislative procedure | European Union legislative procedure ]

procédure judiciaire [ abandon de la procédure | fin de la procédure | procédure générale ]
judicial proceedings [ court proceedings | discontinuance of judicial proceedings | end of judicial proceedings | judicial procedure | legal procedure | legal proceedings | withdrawal of judicial proceedings | Judicial procedure(ECLAS) | procedure (law)(UNBIS) ]

Procédures pour les enquêtes sur les accidents et leur déclaration
Procedures for Accident Investigation and Reporting

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– veiller à ce que les procédures d'autorisation soient simples, rapides et équitables, assorties de lignes directrices claires et comprenant, s'il y a lieu, la désignation de guichets uniques chargés de coordonner les procédures administratives relatives aux sources d'énergie renouvelables.
- ensure that authorisation procedures are simple, rapid and fair with clear guidelines for authorisation including as appropriate, appointing one-stop authorisation agencies responsible for coordinating administrative procedures related to renewable energy sources.

Dans le respect des spécificités nationales en matière de planification et de procédures d'octroi des autorisations, les États membres peuvent choisir parmi les trois schémas visés au premier alinéa, points a), b) et c), pour faciliter et coordonner leurs procédures et retiennent le schéma le plus efficace.
Acknowledging the national specificities in planning and permit granting processes, Member States may choose among the three schemes referred to in points (a), (b) and (c) of the first subparagraph to facilitate and coordinate their procedures and shall opt to implement the most effective scheme.

demander des informations à tout praticien de l'insolvabilité concernant tout membre du groupe, qui sont ou pourraient être utiles afin de définir et d'élaborer des stratégies et des mesures visant à coordonner les procédures; et
request information from any insolvency practitioner in respect of any member of the group where that information is or might be of use when identifying and outlining strategies and measures in order to coordinate the proceedings; and

de demander des informations à tout représentant de l'insolvabilité qui sont ou pourraient être utiles afin de définir et de décrire des stratégies et des mesures visant à coordonner les procédures; et
(c) to request information from any insolvency representative that is or might be of use for the purpose of identifying and outlining strategies and measures in order to coordinate the proceedings; and

154. se félicite des «partenariats d'innovation européens», qui visent à accroître et à coordonner les investissements dans la RD ainsi qu'à mieux coordonner les procédures de marchés publics pour accélérer l'arrivée des innovations sur le marché; souligne néanmoins que les politiques en matière de marchés publics doivent être conçues non pas pour remplacer les marchés privés ou fausser la concurrence mais pour exercer sur eux un effet de levier en stimulant la diffusion de l'innovation tout en préservant l'ouverture des marchés vers de nouvelles directions;
154. Welcomes the ‘European Innovation Partnerships’ intended to increase and coordinate investments in RD as well as to better coordinate public procurement to speed up the introduction of innovations into the market; stresses however that procurement policies should be designed not to replace private markets or to distort competition but to leverage them, stimulating the diffusion of innovation, while keeping the markets open to move in new directions;

154. se félicite des "partenariats d'innovation européens", qui visent à accroître et à coordonner les investissements dans la RD ainsi qu'à mieux coordonner les procédures de marchés publics pour accélérer l'arrivée des innovations sur le marché; souligne néanmoins que les politiques en matière de marchés publics doivent être conçues non pas pour remplacer les marchés privés ou fausser la concurrence mais pour exercer sur eux un effet de levier en stimulant la diffusion de l'innovation tout en préservant l'ouverture des marchés vers de nouvelles directions;
154. Welcomes the ‘European Innovation Partnerships’ intended to increase and coordinate investments in RD as well as to better coordinate public procurement to speed up the introduction of innovations into the market; stresses however that procurement policies should be designed not to replace private markets or to distort competition but to leverage them, stimulating the diffusion of innovation, while keeping the markets open to move in new directions;

15. se félicite des "partenariats d'innovation européens", qui visent à accroître et à coordonner les investissements dans la RD ainsi qu'à mieux coordonner les procédures de marchés publics pour accélérer l'arrivée des innovations sur le marché; souligne néanmoins que les politiques en matière de marchés publics doivent être conçues non pas pour remplacer les marchés privés ou fausser la concurrence mais pour exercer sur eux un effet de levier en stimulant la diffusion de l'innovation tout en préservant l'ouverture des marchés vers de nouvelles directions;
15. Welcomes the ‘European Innovation Partnerships’ intended to increase and coordinate investments in RD as well as to better coordinate public procurement to speed up the introduction of innovations into the market; stresses however that procurement policies should be designed not to replace private markets or to distort competition but to leverage them, stimulating the diffusion of innovation, while keeping the markets open to move in new directions;

—Il organise et coordonne les procédures avec les états-majors nationaux et multinationaux, y compris avec les quartiers généraux de l'OTAN dont peut disposer l'UE, en veillant, autant que possible, à la compatibilité avec les procédures de l'OTAN.
—It organises and coordinates the procedures with national and multinational HQs including those NATO HQs available to the EU, ensuring, as far as possible, compatibility with NATO procedures.

- Il organise et coordonne les procédures avec les quartiers généraux nationaux et multinationaux, y compris avec les quartiers généraux de l'OTAN dont peut disposer l'Union européenne, en veillant, autant que possible, à la compatibilité avec les procédures de l'OTAN.
- It organises and coordinates the procedures with national and multinational HQs including those NATO HQs available to the EU, ensuring, as far as possible, compatibility with NATO procedures.