Vertaling van "coordonner les instruments " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

coordonner les activités du personnel hôtelier | gérer les activités entre les différents secteurs | coordonner les activités des membres du personnel hôtelier | coordonner les activités entre les différents secteurs
coordinate activities across rooms' division in hospitality | organise rooms division duties | coordinate activities across hospitality rooms division | manage different activities across the rooms division

coordonné | coordonnés | twin-set
twinset | twin-set | twin set

mécanisme de verrouillage bilatéral coordonné | mécanisme de verrouillage coordonné bilatéral | mécanisme de verrouillage bilatéral
collect locking device

coordonné | coordonnés
coordinates | separates

coordonner la prise de décisions [ coordonner la prise de décision ]
coordinate decision-making

Plan mondial coordonné de transition aux systèmes CNS/ATM de l'OACI [ Plan mondial coordonné | plan mondial ]
Global Air Navigation Plan for CNS/ATM Systems [ Global Co-ordinated Plan for Transition to the ICAO CNS/ATM Systems | Global Plan | global co-ordinated plan for transition to the CNS/ATM systems | Global Co-ordinated Plan | Global Co-ordination Plan for Transition to the ICAO CNS/ATM Systems | Global CNS/ATM Tra ]

promouvoir les destinations en coordonnant les efforts des parties prenantes | travailler en partenariat pour promouvoir les destinations | collaborer pour promouvoir les destinations | coordonner les efforts des parties prenantes en ce qui concerne la promotion des destinations
collaborate with other stakeholders to promote destinations | organise stakeholders' efforts to achieve destination promotion | coordinate efforts of stakeholders for destination promotion | coordinate efforts of stakeholders to promote destinations

coordonner des projets événementiels | gérer des projets événementiels | coordonner des évènements | gérer des événements
coordinate an event | plan events | coordinate events | organise projects

instrument économique pour l'environnement [ instrument de politique environnementale fondé sur le marché | instrument économique de protection de l'environnement | instrument fondé sur le marché pour l'élaboration de la politique environnementale ]
economic instrument for the environment [ economic instrument for environmental protection | market-based environmental policy instrument | market-based instrument | market-based instrument for environmental policymaking ]

Décret de remise concernant les blouses, les chemisiers et les coordonnés pour femmes (1998)
Blouses, Shirts and Co-ordinates Remission Order, 1998

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Un "Document d'assistance générale" couvrant les trois instruments a été présenté au Comité de gestion Phare qui aide la Commission à coordonner les instruments.
A General Assistance Document covering all three instruments was presented to the Phare Management Committee that assists the Commission in co-ordinating the instruments.

Un « Document d'assistance générale » couvrant les trois instruments a été présenté en avril 2002 au Comité de gestion PHARE, qui aide la Commission à coordonner les instruments.
A General Assistance Document covering all three instruments was presented in April 2002 to the PHARE Management Committee, the body which assists the Commission in co-ordinating the instruments.

Un « Document d'assistance générale » couvrant les trois instruments a été présenté au Comité de gestion Phare qui aide la Commission à coordonner les instruments.
A General Assistance Document covering all three instruments was presented to the Phare Management Committee that assists the Commission in co-ordinating the instruments.

Un «document d'assistance générale» couvrant les trois instruments a été présenté en juin 2005 au comité de gestion Phare, qui aide la Commission à coordonner les instruments.
A ‘General Assistance Document’ covering all instruments was presented in June 2005 to the Phare Management Committee, the body assisting the Commission in co-ordinating the instruments.

Un «document d'assistance générale» couvrant les trois instruments a été présenté en mai 2006 au comité de gestion Phare, qui aide la Commission à coordonner les instruments de préadhésion.
A ‘General Assistance Document’ covering all instruments was presented in May 2006 to the Phare Management Committee, the body assisting the Commission in co-ordinating the instruments.

C'est la Commission qui coordonne cet instrument de coopération.
The Commission coordinates this tool of cooperation.

Le président : Sénateur Banks, vous avez illustré à votre façon ce qu'il nous faut : un chef d'orchestre qui puisse coordonner les instruments à percussion et à cordes, les cuivres et les autres, et veiller à l'exécution d'ensemble.
The Chair: Senator Banks, in your own way, you illustrated that what is needed is an orchestra leader that can coordinate the percussion, the strings, the brass and so on and bring it all together.

39. qu'il conviendrait de mieux coordonner les instruments de financement existants, ainsi que les nouveaux instruments éventuels, dont ceux de l'UE, de la BEI et de la BERD, ainsi que de renforcer la coopération entre ces institutions;
that existing as well as possible new financing instruments, including those of the EU, the EIB and EBRD should be better co-ordinated and co-operation between these institutions should be strengthened;

56. Le Conseil européen invite le Conseil "Affaires générales" à faire avancer les travaux sur tous les aspects de la sécurité en vue de renforcer et de mieux coordonner les instruments non militaires de réponse aux crises dont disposent l'Union et les Etats membres.
56. The European Council invites the Council (General Affairs) to deal thoroughly with all discussions on aspects of security, with a view to enhancing and better coordinating the Union's and Member States' non-military crisis response tools.

Sans qu'il y ait à cet égard un lien technique avec la réalisation du Grand Marché, une Communauté qui se renforce et se consolide devra davantage mettre en commun ou, au moins, coordonner ses instruments de coopération au développement.
Although, there is no technical link in this respect with the completion of the single market, a strengthened and consolidated Community should do more to pool, or at least coordinate, its development cooperation.