Vertaling van "coordonner et organiser " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

coordonner les activités du personnel hôtelier | gérer les activités entre les différents secteurs | coordonner les activités des membres du personnel hôtelier | coordonner les activités entre les différents secteurs
coordinate activities across rooms' division in hospitality | organise rooms division duties | coordinate activities across hospitality rooms division | manage different activities across the rooms division

comité intersectoriel chargé de recenser et de coordonner les études menées par l'Organisation
Intersectoral Committee to Keep a Record of and Co-ordinate the Studies Carried out by the Organization

assurer la coordination des activités dans un studio d’enregistrement | préparer des activités dans un studio d’enregistrement | coordonner des activités dans un studio d’enregistrement | organiser des activités dans un studio d’enregistrement
coordinate activities in audio recording studio | give direction in audio recording studio

coordonner l'administration d'une organisation sportive
coordinating the administration of a sports organisation | manage the administration of a sports organisation | coordinate sports organisation administration | coordinate the administration of a sports organisation

mécanisme de verrouillage bilatéral coordonné | mécanisme de verrouillage coordonné bilatéral | mécanisme de verrouillage bilatéral
collect locking device

coordonné | coordonnés | twin-set
twinset | twin-set | twin set

coordonner la prise de décisions [ coordonner la prise de décision ]
coordinate decision-making

coordonné | coordonnés
coordinates | separates

Plan mondial coordonné de transition aux systèmes CNS/ATM de l'OACI [ Plan mondial coordonné | plan mondial ]
Global Air Navigation Plan for CNS/ATM Systems [ Global Co-ordinated Plan for Transition to the ICAO CNS/ATM Systems | Global Plan | global co-ordinated plan for transition to the CNS/ATM systems | Global Co-ordinated Plan | Global Co-ordination Plan for Transition to the ICAO CNS/ATM Systems | Global CNS/ATM Tra ]

stade IV d'infection au VIH selon la classification de l'Organisation mondiale de la Santé (SIDA)
HIV WHO class IV (AIDS)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les budgets nationaux et le budget général de l'Union européenne, y compris le Fonds social européen et le Fonds européen d'ajustement à la mondialisation, devraient être coordonnés et organisés de manière à préparer la main-d'œuvre pour une économie durable.
National budgets and the general budget of the EU including the European Social Fund and the European Globalisation Adjustment Fund should be coordinated and geared to preparing the workforce for a sustainable economy.

Les budgets nationaux et le budget de l'Union européenne, y compris le Fonds social européen et le Fonds européen d'ajustement à la mondialisation, devraient être coordonnés et organisés de manière à préparer la main-d'œuvre pour une économie durable.
National budgets and the EU budget including the European Social Fund and the European Globalisation Adjustment Fund should be coordinated and geared to preparing the workforce for a sustainable economy.

Au niveau national, le PNIF coordonne l’échange d’informations concernant les matches de football et, le cas échéant, coordonne et organise la formation et le travail des officiers de renseignements et/ou des physionomistes.
At the national level the NFIP shall coordinate the exchange of information regarding football matches and where appropriate, coordinate and organise the training and work of intelligence officers and / or spotters.

Le PNIF peut coordonner l’échange d’informations concernant les matches de football nationaux, ainsi que coordonner et organiser le travail des physionomistes.
The NFIP can coordinate the exchange of information regarding national football matches and coordinate and organise the spotters' work.

La coopération avec le Forum européen de la jeunesse participe de cet objectif général dans la mesure où il représente et coordonne les organisations non gouvernementales dans le domaine de la jeunesse et relaie l'information sur la jeunesse auprès des institutions européennes.
Cooperation with the European Youth Forum contributes to this general objective in so far as the European Youth Forum represents and coordinates non-governmental youth organisations and relays information on youth to the European institutions.

1. L'Agence coordonne ou organise les opérations de retour conjointes des États membres dans le respect de la politique communautaire en la matière.
1. The Agency shall subject to the Community return policy co-ordinate or organise joint return operations of Member States.

Étant donné que l'exécution de ces tâches au niveau européen apporte manifestement une valeur ajoutée, l'Agence coordonne et organise les opérations de retour des États membres et développe les meilleures pratiques en matière d'obtention de documents de voyage et de retour de ressortissants de pays tiers à partir du territoire des États membres, conformément à la politique communautaire en matière de retour;
As there is a clear added value in performing these tasks at European level, the Agency should, subject to the Community return policy, accordingly co-ordinate and organise return operations of Member States and develop best practices on the acquisition of travel documents and return of third-country nationals from the territories of the Member States.

3. Le point national d'information "football" facilite, coordonne ou organise la mise en place de la coopération policière internationale concernant les matches de football revêtant une dimension internationale.
3. National football information points shall facilitate, coordinate or organise the implementation of international police cooperation in connection with football matches with an international dimension.

3. Les États membres sont invités à prendre les mesures qu'ils jugent nécessaires pour coordonner et organiser la mise en oeuvre du présent programme au niveau national.
3. The Member States are called upon to take the measures they judge necessary to coordinate and organize the implementation of this programme at national level.