Traduction de «coordonnent la participation » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Programme d'appui coordonné à l'intention des États participants récemment admis
Programme of Coordinated Support for Recently Admitted Participating States

coordonner les activités du personnel hôtelier | gérer les activités entre les différents secteurs | coordonner les activités des membres du personnel hôtelier | coordonner les activités entre les différents secteurs
coordinate activities across rooms' division in hospitality | organise rooms division duties | coordinate activities across hospitality rooms division | manage different activities across the rooms division

participation [ contrôle d'entreprise | participation au capital | participation financière | prise de contrôle | prise de participation | prise de participation majoritaire ]
shareholding [ controlling interest | equity interest | equity investment | equity ownership | equity participation | holding in a company | majority holding | participating interest | Equity participation(STW) ]

Plan mondial coordonné de transition aux systèmes CNS/ATM de l'OACI [ Plan mondial coordonné | plan mondial ]
Global Air Navigation Plan for CNS/ATM Systems [ Global Co-ordinated Plan for Transition to the ICAO CNS/ATM Systems | Global Plan | global co-ordinated plan for transition to the CNS/ATM systems | Global Co-ordinated Plan | Global Co-ordination Plan for Transition to the ICAO CNS/ATM Systems | Global CNS/ATM Tra ]

coordonner la prise de décisions [ coordonner la prise de décision ]
coordinate decision-making

coordonné | coordonnés
coordinates | separates

coordonner des projets événementiels | gérer des projets événementiels | coordonner des évènements | gérer des événements
coordinate an event | plan events | coordinate events | organise projects

promouvoir les destinations en coordonnant les efforts des parties prenantes | travailler en partenariat pour promouvoir les destinations | collaborer pour promouvoir les destinations | coordonner les efforts des parties prenantes en ce qui concerne la promotion des destinations
collaborate with other stakeholders to promote destinations | organise stakeholders' efforts to achieve destination promotion | coordinate efforts of stakeholders for destination promotion | coordinate efforts of stakeholders to promote destinations

participation sociale
social participation [ popular participation(UNBIS) ]

participation politique
political involvement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pour les activités de la plateforme, chaque représentant de haut niveau assure la liaison avec l'ensemble des autorités concernées et, le cas échéant, avec les partenaires sociaux et d'autres acteurs concernés et il coordonne leur participation aux réunions de la plateforme et/ou leur contribution aux activités de la plateforme ou de ses groupes de travail.
Each senior representative shall liaise with all relevant authorities and, where applicable, the social partners and other relevant actors, regarding the activities of the Platform and shall coordinate their participation at the meetings of the Platform and/or their contribution to the activities of the Platform or of its working groups.

Dans les situations où des évaluations ou des examens tant fédéraux que provinciaux sont requis, notre rôle serait de coordonner l'évaluation environnementale, en coordonnant la participation fédérale à l'évaluation environnementale, lorsqu'un ministère a peut-être pour responsabilité d'effectuer une évaluation environnementale, mais il se pourrait qu'il y ait également d'autres ministères qui aient des conseils d'expert à contribuer.
In situations where we have both federal and provincial reviews or assessment required, our role would be to coordinate the environmental assessment, both from the standpoint of coordinating the federal participation in the environmental assessment, where you may have a department that has a responsibility to do an environmental assessment, but you may also have other departments that have expert advice to contribute.

Nous avons un cadre pour coordonner la participation fédérale aux jeux et nous avons créé un groupe interministériel expressément chargé des langues officielles.
We have a framework to coordinate the federal efforts toward the games, and we have set up a specific interdepartmental group that deals with official languages.

Le programme sera administré par le Bureau du Commissaire à la magistrature fédérale (CMF), qui coordonne la participation de la magistrature canadienne à la coopération internationale.
The program will be managed by the Office of the Commissioner for Federal Judicial Affairs (OCFJA), which coordinates the Canadian judiciary's involvement in international cooperation.

66. recommande à la Commission d'explorer la possibilité de créer un organisme européen chargé de coordonner la participation des autorités nationales dans le suivi du processus de numérisation, des paiements de droits d'auteur aux auteurs et des autres questions se rapportant au projet Europeana;
66. Recommends to the Commission that it research the possibility of establishing a European body to coordinate the involvement of national authorities in monitoring the digitisation process, copyright payments to authors and other issues relevant to the Europeana project;

16. recommande à la Commission qu'elle explore la possibilité de créer un organisme européen chargé de coordonner la participation de autorités nationales dans le suivi du processus de numérisation, les paiements de droits d'auteur aux auteurs et autres questions pertinentes pour le projet "Europeana";
16. Recommends to the Commission that it research the possibility of establishing a European body to coordinate the involvement of national authorities in monitoring the digitisation process, copyright payments to authors and other issues relevant to the ‘Europeana’ project;

65. recommande à la Commission d'explorer la possibilité de créer un organisme européen chargé de coordonner la participation des autorités nationales dans le suivi du processus de numérisation, des paiements de droits d'auteur aux auteurs et des autres questions se rapportant au projet Europeana;
65. Recommends to the Commission that it research the possibility of establishing a European body to coordinate the involvement of national authorities in monitoring the digitisation process, copyright payments to authors and other issues relevant to the Europeana project;

11. se félicite des efforts déployés par l'ASEM pour promouvoir les échanges entre les peuples, y compris le soutien apporté au Forum Europe-Asie, mais continue à soutenir l'appel lancé par le Forum des peuples Asie-Europe pour reconnaître la nécessité d'établir un Forum social en tant qu'organe chargé de coordonner la participation de représentants de la société civile aux réunions et programmes de l'ASEM;
11. Welcomes ASEM's efforts to promote people-to-people exchanges, including the encouragement of the Europe Asia Forum, but continues to support the call from the Asia Europe People's Forum to recognise the need for the establishment of a Social Forum as a body to coordinate the participation of representatives of civil society in the various ASEM meetings and programmes;

La Commission coordonne la participation de 65 entreprises européennes de premier plan à l'exposition sur les transports urbains qui se tiendra au World Trade Center de Singapour du 11 au 13 octobre 1988, où elles occuperont 48 stands dans un pavillon européen de 1 800 m2.
The Commission is coordinating the presence of 65 leading European firms who will exhibit on 48 stands in an 1 800 m2 European Pavilion at the City Transport Exhibition to be held in the World Trade Center in Singapore, 11-13 October 1988.

Il coordonne la participation du ministère des Affaires étrangères dans la gestion horizontale de la collectivité du renseignement.
They coordinate the foreign affairs participation in the horizontal management of the intelligence community.